Translation of "Anfrage in bearbeitung" in English
Status
der
Anfrage
(offen,
geschlossen,
in
Bearbeitung
usw.).
Help:
Status
if
the
request
(open,
closed,
investigating,
..)
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
trotzdem
sehen,
ob
Ihre
Anfrage
in
Bearbeitung
ist,
stellt
kOOL
während
der
Bearbeitung
das
nebenstehende,
animierte
Bild
in
der
rechten
oberen
Bildschirmecke
dar.
To
show
that
the
request
is
in
progress,
kOOL
shows
an
animation
in
the
top
right
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Ihre
Anfrage
in
Kürze
bearbeiten
und
beantworten.
We
will
process
your
request
and
respond
to
you
shortly.
CCAligned v1
Wir
haben
Ihre
Nachricht
erhalten
und
werden
Ihre
Anfrage
in
Kürze
bearbeiten.
We
have
received
your
message
and
will
process
your
request
shortly.
CCAligned v1
Der
eigentliche
Dienst
läuft
auf
einem
SCP,
einem
sehr
leistungsfähigen
Rechner
mit
einer
großen,
komplexen
Datenbank,
durch
welche
viele
Anfragen
in
kurzer
Zeit
bearbeiten
werden.
The
actual
service
runs
on
an
SCP,
a
very
powerful
computer
with
a
large,
complex
data
bank,
by
which
many
inquiries
can
be
handled
in
a
short
time.
EuroPat v2
Die
meisten
von
ihnen,
die
ein
internationales
Publikum
erreichen
möchten,
werden
ihre
Website
und
ihr
Casino
in
mehreren
Sprachen
zur
Verfügung
stellen,
und
Kundenbetreuer
können
Anfragen
in
verschiedenen
Sprachen
bearbeiten.
Most
of
them
that
are
looking
to
reach
an
international
audience
will
make
their
website
and
casino
available
in
multiple
languages,
and
customer
support
personnel
can
service
inquiries
in
different
tongues.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
einen
Kettenlader
mit
64
oder
160
Plätzen
und
kann
unterschiedliche
Werkstücke
zwischen
3
und
18
mm
Durchmesser
(weitere
Durchmesser
in
Planung)
und
bis
150
mm
Länge
(andere
Längen
auf
Anfrage)
in
einer
Charge
bearbeiten.
It
features
a
chain
loader
with
64
or
160
positions
and
can
process
different
workpieces
measuring
between
3
and
18
mm
in
diameter
and
up
to
150
mm
in
length
in
a
single
batch
(further
diameters
are
planned,
other
lengths
available
upon
request).
ParaCrawl v7.1
Bitte
nutze
unser
Online-Buchungsformular
für
Gruppenreservierungen,
rufe
uns
an
(+34)
933248530
oder
sende
eine
E-Mail
an
[email protected]
Wir
werden
Deine
Anfrage
in
Kürze
bearbeiten.
For
group
reservations
please
use
the
on-line
group
request
form,
call
at
0034
933248530
or
email
at
[email protected]
your
request
and
we
will
respond
shortly
after.
ParaCrawl v7.1