Translation of "Bearbeitung" in English
Gefrierprodukte
müssen
unmittelbar
nach
der
Bearbeitung
eingefroren
werden.
Products
for
freezing
must
be
frozen
immediately
after
processing.
DGT v2019
Gleichzeitig
wird
die
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
für
die
Bearbeitung
von
Visaanträgen
klar
geregelt.
At
the
same
time,
Member
States'
responsibility
for
processing
visa
applications
is
clarified.
Europarl v8
Die
zuständige
Behörde
beginnt
mit
der
Bearbeitung
des
Antrags
ohne
ungebührliche
Verzögerung.
The
competent
authority
shall
initiate
the
processing
of
an
application
without
undue
delay.
DGT v2019
Die
Dauer
der
Bearbeitung
eines
Antrages
auf
Einsicht
wird
relativ
kurz
werden.
Requests
for
access
will
be
handled
relatively
quickly.
Europarl v8
Wir
begrüßen
die
rasche
Bearbeitung
dieses
Vorgangs
durch
das
Parlament
außerordentlich.
We
are
extremely
grateful
for
the
rapid
handling
of
this
file
by
Parliament.
Europarl v8
Die
Bearbeitung
von
Patenten
dauert
sehr
lange
und
ihre
Anmeldung
ist
teuer.
Patent
processing
times
are
very
long
and
application
is
expensive.
Europarl v8
Zudem
gibt
es
nun
klare
Verweise
zu
Datenschutzvorschriften
bei
Datenübermittlung
und
-bearbeitung.
Furthermore,
there
are
now
clear
references
to
data
protection
provisions
for
data
transmission
and
processing.
Europarl v8
Die
Registrierung
und
Bearbeitung
von
Anträgen
sollte
fortgesetzt
werden.
Registration
and
processing
of
applications
should
continue.
ELRC_3382 v1