Translation of "Anfrage bekommen" in English
Preise
auf
Anfrage,
kleinere
Kinder
bekommen
Begünstigung.
Prices
are
by
negotiation,
and
discounts
are
offered
for
young
children.
CCAligned v1
Viele
weitere
Polster-
und
Rahmenfarben
können
Sie
auf
Anfrage
bekommen!
Many
further
upholstery
and
frame
colours
are
available
at
request!
ParaCrawl v7.1
Eine
Kopie
dieser
Anfrage
bekommen
Sie
an
Ihre
hier
eingetragene
E-Mail.
A
copy
of
this
request
will
be
sent
to
your
e-mail.
CCAligned v1
Die
anderen
Dienstleistungen
des
Projektbüros
kann
der
Auftraggeber
auf
Anfrage
bekommen.
Other
services
of
the
Project
Office
Customer
can
get
on
request.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
bekommen
Sie
ein
Aktenordner
–
sog.“Kladde“
mit
Allergenen
Verzeichnis.
On
request
we
will
send
you
a
file
called
“Kladde”
with
a
list
of
allergens.
CCAligned v1
Ich
möchte
eine
Kopie
der
Anfrage
zugesandt
bekommen.
Please
send
me
a
copy
of
my
request.
CCAligned v1
Antwort
auf
diese
Anfrage
bekommen
Sie
innerhalb
max.
zwei
Arbeitstagen.
You'll
get
an
answer
to
this
inquiry
within
max.
2
working
days.
CCAligned v1
Sobald
Sie
Ihre
Anfrage
verschickt
haben
bekommen
Sie
sofort
Ihr
individuelles
Angebot.
Once
you
sent
your
request,
you
will
immediately
receive
your
individual
offer.
CCAligned v1
Nach
einer
Anfrage
bekommen
Sie
den
beste
Angebot.
For
an
inquire
you
will
get
the
best
offer.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
haben
wir
bekommen
und
melden
uns
so
schnell
wie
möglich.
We
received
your
request
and
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Sie
werden
eine
Kopie
der
Anfrage
zugesendet
bekommen.
You
will
also
receive
a
copy
of
their
activation
request
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
bekommen
Sie
auch
Frühstück.
Breakfast
is
also
inkluded.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ihre
Anfrage
bekommen
und
werden
Ihnen
in
Kürze
antworten.
We
have
successfully
received
your
enquiry
and
will
reply
shortly.
ParaCrawl v7.1
Antwort
auf
Ihre
Anfrage
bekommen
Sie
innerhalb
von
3
Arbeitstagen.
You'll
get
our
firm
offer
within
3
working
days.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Anfrage
akzeptiert
wurde,
bekommen
Sie
davon
ebenfalls
eine
Nachricht.
You
will
receive
notice
if
your
request
has
been
accepted.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich
um
personalisierte
Bedrucken,
spezielle
Abmessungen
auf
Anfrage
zu
bekommen.
Special
printing,
and
special
sizes
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
deine
Anfrage
bekommen.
I
got
your
request.
OpenSubtitles v2018
Auf
Anfrage
bekommen
Sie
die
Möglichkeit,
den
momentanen
Schaltungsteil
des
FPGA's
auf
Ihre
Anforderungen
umzuprogrammieren.
You
get
an
request
to
change
the
actually
hardware
design
of
your
FPGA
for
new
requirements.
ParaCrawl v7.1
Nun
ja
eine
solche
Anfrage
bekommen
auch
wir
nicht
alle
Tage
auf
den
Tisch
…
Such
a
request
sure
doesn’t
come
up
every
day…
CCAligned v1
Nach
dem
Verschiecken
vom
Auftrag
oder
Anfrage,
bekommen
Sie
eine
Bestätigung
per
Email.
After
sending
the
order
or
request,
you
will
receive
a
confirmation
by
email.
CCAligned v1
Dann
schicken
Sie
uns
eine
Anfrage
-
Sie
bekommen
die
Zugangsdaten
dann
umgehend
per
Email
zugeschickt.
Do
you
not
have
access
details
for
our
dealer's
area
yet?
Then
send
us
a
request
-
and
we
will
supply
you
with
the
access
details
directly
by
email.
CCAligned v1