Translation of "Anfrage an uns" in English
Sollten
Sie
kein
LeicaSummilux-Rbesitzen,
können
Sie
auch
eine
Anfrage
an
uns
senden.
If
you
do
notown
aLeicaSummilux-Rlens,
you
can
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
untenstehendes
Formular
um
Ihre
Anfrage
an
uns
zu
senden.
Use
the
form
below
to
contact
us
directly.
CCAligned v1
Wir
sehen
uns
deine
Anfrage
an
und
melden
uns
umgehend
bei
dir
zurück!
We'll
see
through
what
you've
sent
us
and
get
back
to
you
on
the
spot!
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Anfrage,
die
Sie
an
uns
richten
möchten?
You
would
like
to
get
in
contact
with
us?
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
und
senden
Sie
Ihre
Anfrage
an
uns!
Contact
us
with
your
request!
CCAligned v1
Sie
haben
eine
Anfrage
an
uns?
Do
have
an
enquiry
you
would
like
to
put
to
us?
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wurde
erfolgreich
an
uns
gesendet.
Your
inquiry
was
sent.
CCAligned v1
Wir
bitten
Sie
dazu,
eine
schriftliche
Anfrage
an
uns
zu
richten.
We
kindly
ask
you
to
send
us
a
written
request.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Kontaktdaten
und
Ihre
Anfrage
an
uns.
Please
send
your
details
and
your
inquiry
to
us.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
folgendes
Formular
für
Ihre
Anfrage
an
uns
verwenden:
Feel
free
to
use
the
following
form
to
send
your
inquiry
to
us:
ParaCrawl v7.1
Bitte
zögern
Sie
nicht,
senden
Sie
Ihre
Anfrage
an
uns.
Please
don't
hesitate,
send
your
inquiry
to
us.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beeilen
Sie
sich
und
senden
Sie
die
Anfrage
umgehend
an
uns.
Please
hurry
up
and
send
the
inquiry
tu
us
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Anfrage
ist
an
uns
weitergeleitet
worden.
Your
inquiry
was
passed
on
at
us
ParaCrawl v7.1
Bitte
richten
Sie
Ihre
detaillierte
Anfrage
an
uns.
Please
send
us
your
detailed
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zahlung
per
Banküberweisung
müssen
Sie
eine
separate
Anfrage
an
uns
senden.
For
payment
through
bank
transfer,
it
is
mandatory
to
send
a
separate
request.
ParaCrawl v7.1
Über
unser
Kontaktformular
können
Sie
schnell
und
einfach
Ihre
Anfrage
an
uns
richten.
With
our
contact
form
you
can
quickly
and
easily
submit
a
question
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
per
E-Mail
eine
Kopie
Ihrer
Anfrage
an
uns.
You
will
get
a
copy
of
your
request
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Senden
Sie
eine
Anfrage
an
uns
und
Sie
erhalten
unverzüglich
das
gewünschte
Info-Material.
Make
your
request
and
we
will
send
you
the
information
you
require
by
return.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Anfrage
an
uns
und
erhalten
Sie
mehr
Informationen.
Do
you
want
to
join
us?
Please
send
your
inquiry
to
us
and
get
more
informations.
ParaCrawl v7.1
Ohne
eine
Anfrage
an
uns
kommt
so
nicht
".
Without
a
request
to
us
so
do
not
come
".
CCAligned v1
Hier
können
Sie
eine
unverbindliche
Anfrage
an
uns
stellen:
Submit
your
request
free
of
charge
and
without
obligation.
CCAligned v1
Ihre
Anfrage
wurde
an
uns
verschickt
und
wird
in
kürzester
Zeit
bearbeitet.
Your
request
for
information
has
been
registered
and
you
will
receive
an
reply
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Für
kostenlose
probe,
pls
senden
sie
die
anfrage
an
uns.
For
free
sample,
pls
send
the
inquiry
to
us.
CCAligned v1
Mit
diesem
Formular
können
Sie
einfach
und
unverbindlich
eine
Anfrage
an
uns
schicken.
By
filling
out
this
form
you
will
be
able
to
send
us
a
non-binding
request.
CCAligned v1