Translation of "Anfallende zinsen" in English

The guarantee covers interest and contingencies.

Financial interest generated by the Fund shall be added to the Fund and shall serve exclusively for the purposes set out in Article 33(3).

The beneficiary State shall use the grant, as well as any interest earned thereon, within 18 months of the date of first damage, to finance eligible operations carried out after that date.

The Member State shall use the financial contribution, as well as any interest earned thereon, within 18 months of the date from which expenditure becomes eligible pursuant to Article 11.

Such a form would obviate the need for translation of the entire judgment and ensure that all relevant information (e.g. on interest) is available to the enforcement authorities.

Financial interests generated by the Fund shall be added to the Fund and shall serve exclusively for the purposes set out in point 3 of the Annex, without prejudice to point 4 thereto.

Any financial interest generated by the Fund shall be added to the Fund and shall serve exclusively for the purposes set out in Article 39(3).

In all other cases, the claimant shall be able to secure the amount of the claim as well as any interest which has accrued on the claim.

The RUF proposes that this be interpreted to allow new basic acts to offer an exception to this principle and adjust the provisions to the effect that interest generated by pre?financing of less than a certain amount does not give rise to establishment and recovery.

The purchaser price also includes any transport charges paid separately by the purchaser to take delivery at the required time and place; after deductions for any discounts for bulk or off-peak purchases from standard prices or charges; excluding interest or service charges added under credit arrangements; excluding any extra charges incurred as a result of failing to pay within the period stated at the time the purchases were made (ESA 95, 3.06.).

If the full payment is not received within 30 days, we are entitled without issuing a reminder from day 31 to invoice the customer with additional costs such as interest and administrative charges.

In many countries, interest accrued on a mortgage remains tax deductible.

Typically, the longer the maturity on a note, the higher the interest rate the issuing institution pays.

The liquidity minimum is currently set at 50 million francs, which incur 1.6 per cent interest.

In Anna's case, interest would only apply, if she would e.g. buy business equipment for the office.

The administration of the heritage of the ECSC by the existing Communities and the financing of research activities in the steel and coal sector from the interest generated from this now seems to be established.

Everyone should of course be mindful of the fact that the Russian authorities are responsible for repaying the principal and the interest due on such assistance.

Abel Majzul's family in Guatemala, who had to cope with the cost of sending the only man of the family to the United States and the subsequent interest.

Where the refund is paid to an assignee, he and the exporter shall be jointly and severally liable for reimbursement of amounts over-paid, securities unduly released and interest relating to the exports concerned.

Where the time limit for payment is not met, Member States may decide that, in place of reimbursement, any amounts over-paid, securities unduly released and compensatory interest shall be deducted from subsequent payments to the exporter concerned.

With banks unable to switch into cash (thereby earning zero rates), central banks could go even more negative with policy rates.

When the new loan is exhausted, the client is allowed to suspend repayment for a few years, with interest accumulating.

This will create the necessary scope to face adverse cyclical developments, reduce the vulnerability of budgets to rising interest rates, make government spending and taxation more conducive to growth and employment creation and will help prepare for the longer term budgetary challenges associated with an ageing population.

Where a particular account does not pay the interest because no interest is applicable to the account, payment service providers shall indicate it by words ‘interest not applicable’, in lower case, left aligned, in the column ‘Interest’.