Translation of "Anders als bei anderen" in English
Aber
bei
Standards
ist
es
nicht
anders
als
bei
anderen
wissenschaftlichen
Arbeiten
auch.
However,
for
standards,
it
is
no
different
than
for
other
scientific
work.
Europarl v8
Anders
als
bei
den
anderen
Treffen
wird
während
der
Sommeruniversität
keine
Generalversammlung
abgehalten.
Unlike
the
others
events
of
EPSA
already
mentioned,
during
the
Summer
University
is
not
held
any
EPSA
General
Assembly.
Wikipedia v1.0
Du
weißt,
es
funktioniert
anders,
als
bei
anderen
Kindern.
You
know
it
works
differently
from
other
kids'
minds.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
dieses
Mal
anders
als
bei
den
anderen
18
Blind-Dates?
Why
is
this
blind
date
different
from
the
other
18
you've
set
me
up
for?
OpenSubtitles v2018
Bei
uns
wirkt
es
anders
als
bei
den
anderen,
wir
brauchen
mehr.
It's
not
working
for
us,
not
like
it
works
for
the
others.
-
We
need
more.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
anders
an,
als
bei
den
anderen
Zweien.
It
feels
different
to
the
other
two.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
anders
als
bei
jedem
anderen
der
14
Morde
von
Red
John.
It
is
unlike
any
of
red
john's
14
other
murders.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
Schlechtes
von
ihm
sagen,
anders
als
bei
den
anderen.
I
wouldn't
speak
negatively
about
him
in
the
sense
I
speak
negatively
about
the
others.
OpenSubtitles v2018
Anders
als
bei
den
anderen
gefundenen
war
das
Skelett
aus
reinem
Kristall.
Unlike
the
others
we'd
found,
its
skeleton
was
pure
crystal.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
anders
als
bei
anderen
Verzeichnissen?
What
is
different
about
this
directory?
CCAligned v1
Die
Bestellung
ist
einfach
und
nicht
anders
als
bei
jeder
anderen
E-Commerce-Transaktion.
Ordering
is
simple
and
not
unlike
any
other
ecommerce
transaction.
CCAligned v1
Anders
als
bei
allen
anderen
Emailanbietern
teilen
wir
unsere
Werbeeinnahmen
mit
unseren
Mitgliedern.
However,
unlike
the
rest
of
free
email
providers
we
share
our
advertising
revenue
with
our
members.
CCAligned v1
Anders
als
bei
vielen
anderen
Modellen
wird
dadurch
nicht
der
zweite
Simkarten-Slot
belegt.
Unlike
many
other
models,
this
does
not
occupy
the
second
SIM
card
slot.
ParaCrawl v7.1
Denn
anders
als
bei
Dialern
oder
anderen
Zahlungssystemen
kann
hier
kein
Missbrauch
stattfinden.
Unlike
dialers
or
other
payment
systems,
there
can
be
no
abuse.
ParaCrawl v7.1
Aber
anders
als
bei
anderen
ist
euer
freier
Wille
ohne
Grenzen
gegeben
worden.
But
unlike
others,
your
Free
Will
has
been
given
without
boundaries.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
anders
als
bei
den
vielen
anderen
Device
Info
Apps?
What
is
different
in
contrast
to
the
many
other
Device
Info
Apps?
CCAligned v1
Was
ist
anders
als
bei
anderen
Netzwerken?
What
is
the
difference
to
other
networks?
CCAligned v1
Das
Fell
ist
ganz
anders
als
bei
anderen
Rassen,
es
ist
doppelt.
This
coat
is
completely
different
to
the
coats
of
other
breeds;
it
is
double.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
anderen
Innenraummaterialien
entstehen
keinerlei
Verfärbungen.
Unlike
other
interior
materials,
no
discoloration
occurs.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
anderen
Herstellern
gibt
es
keine
dachmontierten
Teile.
Unlike
with
other
manufacturers'
systems,
there
are
no
roof-mounted
parts.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
mein
Glückspunkt
bei
astro.com
anders
als
bei
anderen
Berechnungen?
Why
is
my
Part
of
Fortune
at
astro.com
different
from
other
calculations?
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
anderen
Spielen
jedoch,
gibt
es
keine
klassischen
Gewinnlinien
mehr.
However,
unlike
other
games,
there
are
no
classic
paylines.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
Ihren
anderen
Klassenwechseln,
fokussiert
sich
Diabla
auf
Lu.
Unlike
the
other
job
paths,
Diabla
focuses
entirely
on
Lu.
ParaCrawl v7.1
Die
Updates
sind
unbegrenzt,
anders
als
bei
der
meisten
anderen
erhältlichen
Software.
The
updates
are
unlimited,
unlike
most
other
software
out
there.
ParaCrawl v7.1
Anders
als
bei
anderen
wird
man
nicht
mit
dummen
Gebühren
abgezockt.
Unlike
everyone
else,
they
don't
rip
you
off
with
silly
charges.
ParaCrawl v7.1