Translation of "Anderes material" in English
0C002
"Besonders
spaltbares
Material",
anderes
als
in
Anhang
IV
genannt;
0C002
"Special
fissile
materials"
other
than
those
specified
in
Annex
IV.
DGT v2019
Letzteres
kann
auch
durch
ein
anderes
Material
mit
hoher
Ozonausbeute
ersetzt
sein.
The
PbO2
can
also
be
replaced
by
another
material
having
a
high
ozone-yield.
EuroPat v2
Auch
ein
anderes
Material
mit
Werten
im
angestrebten
Impedanzbereich
kann
gewählt
werden.
Alternatively,
another
material
with
values
in
the
desired
impedance
range
may
be
selected.
EuroPat v2
Sie
kann
aber
auch
an
den
Gleitflächen
ein
anderes
Material
aufweisen.
It
can
have
however
have
another
material
on
the
slide
surfaces.
EuroPat v2
Auf
die
Siliziumoxidschicht
kann
dann
ein
anderes
Material
als
das
Halbleitermaterial
aufgebracht
werden.
The
silicon-oxide
layer
may
then
be
covered
with
a
material
other
than
the
semiconductor
material.
EuroPat v2
Für
die
Schußfäden
kann
anstelle
von
Viskose-Modal
auch
ein
anderes
Viskose-Material
verwendet
werden.
For
the
fill
threads,
another
viscose
material
can
be
used
instead
of
modal
viscose.
EuroPat v2
Dadurch
wird
für
die
gegenseitige
Verbindung
kein
anderes
Material
benötigt.
This
means
that
no
other
material
is
required
for
this
mutual
connection.
EuroPat v2
Als
Werkstoff
eignet
sich
ein
üblicher
Massenstahl
oder
ein
entsprechendes
anderes
Material.
A
suitable
material
is
a
conventional
ordinary
low-carbon
steel
or
another
suitable
material.
EuroPat v2
Als
Filtermedium
eignet
sich
auch
bei
diesem
Filter
Kies
oder
anderes
rieselfähiges
Material.
Grit
or
another
flowable
material
is
suitable
as
the
filter
medium
in
the
case
of
this
filter
too.
EuroPat v2
Hier
haben
wir
ein
anderes
Material
vorliegen,
oder?
And
here
it
seems
like
we
have
a
different
kind
of
material,
right?
QED v2.0a
Ein
anderes
geeignetes
Material
ist
eine
Indium-Zinnoxyd-Schicht.
Another
suitable
material
is
indium-tin
oxide.
EuroPat v2
Smiths
zog
als
Quellen
unter
anderem
Groschenromane
und
anderes
populärkulturelles
Material
heran.
Smith
used
sources
such
as
dime
novels
and
other
popular
culture
material.
WikiMatrix v1
Material:
190g
Kunstdruckpapier,
anderes
Material
ist
auch
verfügbar.
Material:
190g
Art
paper,
Other
material
is
available
too.
CCAligned v1
Das
Bild
wird
auf
Papier
oder
ein
anderes
Material
gedruckt.
The
image
is
printed
on
paper
or
other
material.
ParaCrawl v7.1
Material:
Kraftpapier
120g-400g,
anderes
Material
ist
auch
verfügbar.
Material:
120g-400g
Kraft
paper,
Other
material
is
available
too.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
gratis
Texte
und
anderes
Material
downloaden.
Here
you
may
download
for
free
texts
and
other
material.
CCAligned v1
A:
Q235B,
anderes
Material
ist
auch
basiert
auf
den
Anforderungen
verfügbares.
A:
Q235B,
other
material
is
also
available
based
on
the
requirements.
CCAligned v1
Ich
möchte
keine
Freispiele,
Bonusangebote
oder
anderes
Marketingbezogenes
Material
von
Ihnen
erhalten.
I
don't
want
to
receive
free
spins,
bonus
offers
and
other
marketing
material
from
you.
CCAligned v1
Muss
ich,
um
Bücher
oder
ein
anderes
Material
zu
kaufen?
Do
you
need
to
buy
books
or
any
other
kind
of
material?
CCAligned v1
2.Stanless
Stahlmaterial
ist
haltbar
dann
anderes
Material.
2.Stanless
steel
material
is
durable
then
other
material
.
CCAligned v1
In
einer
Isolationszelle
sind
Bücher
oder
anderes
schriftliches
Material
nicht
gestattet.
Prisoners
in
isolation
cells
are
not
allowed
books
or
other
reading
material.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
seiner
physikalischen
Eigenschaften
ist
von
SCP-298
beeinflusstes
Blut
ein
gänzlich
anderes
Material.
In
terms
of
physical
properties,
however,
blood
affected
by
SCP-298
is
a
completely
different
material.
ParaCrawl v7.1
Diese
Elemente
können
in
der
Regel
nicht
durch
ein
anderes
Material
ersetzt
werden.
These
elements
can
generally
not
be
replaced
by
any
other
material.
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Aussage
oder
anderes
Material
zutreffend?
Is
the
statement
or
other
material
true?
ParaCrawl v7.1
Dies
kann
leicht
durch
Blätter
und
anderes
organisches
Material
verursacht
werden.
This
can
easily
be
caused
by
leaves
and
other...
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ein
ganz
anderes
Material
als
die
aus
Textil
gefertigten
Segel.
This
is
totally
different
from
the
textile
of
which
the
sails
consist.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
wiederkommen,
bringen
Sie
bitte
noch
anderes
Material
mit.
When
you
come
again
later,
please
bring
more
types
of
the
materials.
ParaCrawl v7.1
Wie
kein
anderes
Material
kann
Glas
ideal
alle
ästhetischen
Ansprüche
erfüllen.
Like
no
other
material,
glass
can
ideally
fulfill
every
aesthetic
demand.
ParaCrawl v7.1
Kein
anderes
Material
erreicht
bei
geringstem
Gewicht
eine
vergleichbar
hohe
Wärmeisolation.
No
other
material
achieves
such
high
thermal
insulation
at
such
a
low
weight.
ParaCrawl v7.1