Translation of "Andere meinung" in English

Ich habe in Bezug auf die Frage des Mutterschaftsurlaubs eine andere Meinung vertreten.
I expressed a different opinion in the votes on the question of leave.
Europarl v8

Natürlich haben wir als Haushaltsausschuß eine andere Meinung in Sachen Klassifizierung.
We in the Committee on Budgets naturally have a different view on the matter of classification.
Europarl v8

Meine Fraktion, die PPE-Fraktion, hat eine andere Meinung.
My group, the PPE Group, has a different view.
Europarl v8

Andere sind der Meinung, daß trotzdem so etwas gemacht werden soll.
Others are of the opinion that something should nevertheless be done.
Europarl v8

Ich habe eine andere Meinung dazu.
I have a different opinion on this.
Europarl v8

Das Parlament vertritt eine andere Meinung.
Parliament takes a different view.
Europarl v8

Ich habe diesbezüglich eine andere Meinung.
I would like to offer another opinion.
OpenSubtitles v2018

Du hältst keine andere Meinung aus.
You hate it when people disagree.
OpenSubtitles v2018

Was, kann ich nicht eine andere Meinung haben.
What, I can have opinions.
OpenSubtitles v2018

Hier hat niemand eine andere Meinung zu dem Thema.
Nobody is on the other side of this issue.
OpenSubtitles v2018

Ich spreche für die Ferrat, und sie haben eine andere Meinung.
I speak for the Ferrat, and they have a different opinion.
OpenSubtitles v2018

Er hatte eine andere Meinung zum Thema Lebenserhaltung, die als unorthodox galt.
He had theories and ideas about sustaining life that were considered unorthodox.
OpenSubtitles v2018

In einer Familie hat man öfters mal eine andere Meinung.
But family members often disagree with each other.
OpenSubtitles v2018

Andere waren der Meinung, dass dies eine rasche Beschlussfassung behindere.
Others felt that this would hinder rapid decisionmaking in CFSP.
EUbookshop v2

Jeder wird eine andere Meinung darüber haben, welche das sind.
I think everyone has a different idea of what weird is.
WikiMatrix v1

Naja, ich hatte eine andere Meinung als er.
Well, I disagreed with his decision.
OpenSubtitles v2018

Sie hofft, deine Operation überzeugt andere von ihrer Meinung.
Shes hoping your operation will persuade people over to her side.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte keine zweite, sondern eine andere Meinung hören.
I didn't want a second opinion. I wanted a different opinion. Planes take a toll.
OpenSubtitles v2018