Translation of "Andauernd" in English

Sie tritt ihre eigenen Grundsätze selbst andauernd mit Füßen.
It constantly flouts its own principles.
Europarl v8
Weil meine Ärzte mir andauernd Fragen dazu stellen.
Because my physicians constantly ask me questions about this.
TED2013 v1.1
Dies ist eine zwecklose Aufgabe, aber wir machen das im Labor andauernd.
Mind you, it's a sort of gratuitous field-stripping exercise, but we do it in the lab all the time.
TED2013 v1.1
Keine Sorge, in unserem Labor mache ich das andauernd.
Don't worry, I do this all the time in the lab.
TED2020 v1
Tom macht sich andauernd um seine Tochter Sorgen.
Tom always worries about his daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Tom läuft mir andauernd über den Weg.
I run into Tom all the time.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria streiten sich andauernd.
Tom and Mary fight all the time.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Eltern haben sich andauernd gestritten, als ich Kind war.
My parents fought all the time when I was a kid.
Tatoeba v2021-03-10
Das Kind unterbrach andauernd das Gespräch ihrer Mutter.
The child was constantly interrupting her mother's conversation.
Tatoeba v2021-03-10
Er wurde in der Schule andauernd gemobbt.
He was constantly bullied at school.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht einfach, sich andauernd selbst erklären zu müssen.
And so to have to explain yourself all the time isn't easy.
TED2020 v1
Andauernd musst du deinen Fuß in etwas reinstecken.
You're always sticking your foot into something.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

länger andauernd andauernder prozess andauerndes interesse lange andauernd
andauernde unterstützung andauernde krise kurz andauernd lang andauernder prozess
lang andauernde andauernd