Translation of "Länger andauernd" in English

Particularly preferred, the first cooldown phase has a longer duration than the second cooldown phase.

There is evidence to suggest that hCG plays a key role in triggering OHSS and that the syndrome may be more severe and more protracted if pregnancy occurs.

The duration of this response was sustained and prolonged for Plegridy, with elevations detected up to 15 days compared to 4 days for non-pegylated interferon beta-1a.

In this known arrangement according to the prior art, both of these act in the same direction, which is away from the inlet air valve 4, so that during longer periods of time in the raised switch position of the control area 3, as a consequence of continuing deformation, the control area 3 will no longer return to the lower, sealing, switch position, even after the control voltage has been switched off.

According to the invention, a receiving unit 45 is fitted or retained, at least for a short period and possibly more permanently, in such a way that it can be struck by the laser beam.

In other words, the reason why a patient believes that he is hearing a tone with a specific frequency is apparently that the nerve which would normally transmit a really audible tone of this frequency to the brain is sporadically or continuously stimulated for some reason and then remains in this stimulated condition for either a long or short period of time.

Any nutritionist will tell you that weight loss is thus not only more productive, but much longer lasting.

The larger the sample volume available over the test panel, the longer lasting the diffusion processes between the reactive components of the test layer and the sample liquid.

Surprisingly, this dispersing effect can be more efficient and prolonged than that obtained by using a comb polymer having the same molecular weight and the same stoichiometric composition which has been prepared by a free-radical copolymerization of acrylic and methacrylic acids and the esters thereof.

Damage to an object or a device can be temporary, however, in particular, it is long-lasting and can also be a permanent defect, such as a component being fractured.

Such damage is in particular long-term and may be, or result in, a permanent defect.

The greater the sample volume available above the test field, in particular the greater the gap width, the longer lasting this diffusion is, since a certain concentration gradient range of the detection substance exists for a relatively long time.

Such a change can also be detected by a low sampling rate (long time intervals of minutes or hours) since the constant acceleration values a (corresponding to the corresponding wheel angle a) are present for longer or are constant during the stationary state of the motor vehicle.

Change of temperature, either during a short period (between night and day) as well as over a longer period (when moving from one climate zone to another) will also cause humidity problems due to “temperature lag” (due to the mass of the cargo).

When groundwater is polluted, the consequences are longer-lasting than when surface water is polluted.

He carried out a protracted war of national liberation.

No long-term (chronic) changes in the skin were observed in the clinical studies.

Mixtard is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.

Your baby should therefore be watched for signs of prolonged bleeding.

Actraphane is human insulin with both a fast-acting and a long-acting effect.

Higher doses produce greater contrast effect of longer duration.

Under his leadership, the long-standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved.

Europe risks a protracted stalemate.

Enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6)

Enter as many years as necessary to show the duration of the impact (see point 1.6)

What is this, a sort of prolonged practical joke?

The excessive daytime sleepiness generally persists throughout life, but sleep paralysis and hypnagogic hallucinations may not.

This system provides some courses around a 3 to 6 week or longer period of technical training.

The rotating presidency could be replaced by a more permanent presidency of each individual Council formation.

For a more permanent polarity change, the voltage-limiting members are suitably made switchable.