Translation of "An weisungen gebunden" in English

Sie sind nicht an Weisungen gebunden.
They may not be bound by instructions.
DGT v2019
Sie sind an keinerlei Weisungen gebunden .
They shall not be bound by any instructions .
ECB v1
Sie sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden.
They shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate.
JRC-Acquis v3.0
Bei ihren Entscheidungen sind sie an keinerlei Weisungen gebunden.
In making their decisions they shall not be bound by any instructions.
JRC-Acquis v3.0
Beide sind nicht an Weisungen der Gesellschafter gebunden.
In relation to the decision of 7 August 2012, comments from three interested parties were received by the Commission between 5 November 2012 and 30 November 2012.
DGT v2019
Die Mitglieder des Technischen Beirats sind an keinerlei Weisungen gebunden.
The members of the Procurement and Contracts Committee shall not be bound by any instructions.
DGT v2019
Die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden.
The members of the Committee are not bound by any mandatory instructions.
TildeMODEL v2018
Sie sind an keinerlei Weisungen gebunden.
They shall not be bound by any instructions.
DGT v2019
Sie müssen unabhängig sein und nicht an Weisungen von Drittstellen gebunden sein.
They must be independent and not bound by instructions from outside bodies
TildeMODEL v2018
Sie müssen unabhängig sein und dürfen nicht an Weisungen von Drittstellen gebunden sein.
They must be independent and not bound by instructions from outside bodies
TildeMODEL v2018
Sie werden für ihre Person ernannt und sind an keine Weisungen gebunden.
The members of the Committee shall be appointed in their personal capacity and may not be bound by any mandatory instructions.
TildeMODEL v2018
Diese Mitglieder sind nicht an Weisungen gebunden.
Its members shall not be bound by instructions.
EUbookshop v2
Sie sind für ihre Entscheidungen an Weisungen nicht gebunden.
In making their decisions they shall not be bound by any instructions they may have received.
EUbookshop v2
Sie sind an keine Weisungen gebunden.
They shall not be bound by any mandatory instructions.
EUbookshop v2

Related phrases

weisungen geben gebundene mittel gebunden an an weisungen gebunden
leinen gebunden gebundenes wasser kapazitäten gebunden Weisungen erteilen
sind gebunden an gebunden