Translation of "An mich schicken" in English

Wohin soll er denn dann seine Post an mich schicken?
Where would you like him to write to me?
OpenSubtitles v2018
Ich war so frei, das hier an mich zu schicken.
I took the liberty of sending this to myself.
OpenSubtitles v2018
Es gibt keinen Ort, an den Sie mich schicken können!
There's no place to send me!
OpenSubtitles v2018
Die Streichholzbriefchen am gleichen Tag an mich zu schicken war nicht einfach.
Getting the matchbooks shipped to me the same day wasn't easy.
OpenSubtitles v2018
Bei Interesse bitte eine kurze Mail an mich schicken:
In case you're interested please drop me a line at:
CCAligned v1
Falls Interesse bestehen sollte, einfach mal eine kurz Email an mich schicken.
If interest should exist, simply send me a short email or use the contact form .
ParaCrawl v7.1
Bitte den Gutschein zum Selber-Drucken per E-Mail an mich schicken.
Please send the voucher for self-printing by e-mail to me.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen oder Änderungsideen bitte eine E-Mail an mich schicken.
If you have any questions or change ideas, please send me an e-mail.
CCAligned v1
Eine Kopie der Nachricht an mich selbst schicken!
Send me a copy of this message
CCAligned v1
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail.
Call me or send me an e-mail.
CCAligned v1
Mail an mich schicken!).
Send a mail to me!).
ParaCrawl v7.1
Kopie der Nachricht an mich schicken Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien .
Send me a copy I accept Coompy’s terms and conditions and privacy policy .
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail!
Please call me or send me an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Eine Kopie an mich schicken.
Send me a copy.
CCAligned v1
Willkommen rufen Sie mich an oder schicken Sie uns E-Mail, ist Antwort innerhalb 8h.
Welcome call me or send us email,will be reply within 8h.
CCAligned v1
Wenn Sie das Thema ernsthaft studieren, können Sie gerne Fragen an mich schicken.
If you are studying the subject anywhere, you are invited to send questions to me.
ParaCrawl v7.1
Sie können es auch downloaden, ausfüllen und als Attachement per Email an mich schicken.
You can also download it and send it filled out as an attachment to the email address below.
ParaCrawl v7.1
Wenn mich Bürger in meinem Wahlkreis hierzu ansprechen, sage ich ihnen einfach, dass sie der Firma zurückschreiben und ihr sagen sollen, dass sie alle zukünftige Korrespondenz an mich schicken sollen.
When any member of the public contacts me in my constituency, I simply say to them to write back to the company and tell it to send all future correspondence to me.
Europarl v8
Ich liebe es, weil ich dadurch Nachrichten in die Welt schicken kann, aber genauso können die Menschen ihre Nachrichten an mich schicken.
I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me.
TED2020 v1
Ich brauche dich damit du ihm sagst das er aufhören soll mich anzurufen, E-mailen, und SMS an mich zu schicken.
I need you to tell him to stop calling, e-mailing, and texting me.
OpenSubtitles v2018
Ich muss Kopien meines Porträts machen, sie an Agenten schicken, mich für einen neuen Schauspielkurs anmelden und...
I need to make copies of my headshot, send them off to agents and sign up for a new acting class and...
OpenSubtitles v2018
Eigentlich wollte ich einen Brief an mich selbst schicken, um sicherzugehen, dass du ihn liest.
Actually, I was going to write a letter and then mail it to myself. That way, I'd be sure you got the news.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Zweifel haben, ob Akupunktur die richtige Methode für Sie ist, rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine Mail.
If you have doubts whether acupuncture might be the right method for you, please call or e-mail me directly.
CCAligned v1
Und wenn Sie wollen auch, sich uns anzuschließen, um gute Zeiten rund um hochwertige Produkte zu teilen, rufen Sie mich an oder schicken Sie mir ein E-Mail.
And if you also want to join us to share good times around quality products, give me a call or send me an e-mail.
ParaCrawl v7.1
Rufen Sie mich an oder schicken eine email, ich berate Sie telefonisch und komme auch gerne zu Ihnen.
Call or send an email, I will advise you by phone and will gladly come to your company
CCAligned v1
Rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail. Ich freue mich, von Ihnen zu hören.
Please call me or send me an email.
CCAligned v1
Kopie an mich schicken:
Send Me a Copy:
CCAligned v1
Um mehr Informationen zu erhalten, sehen Sie, bitte, im Teil Sommeraktivitäten nach und rufen Sie mich an oder schicken Sie mir eine E-Mail, um zu buchen.
For more details on these activities, refer to the section Summer Activities and call me or send me a message to book!
CCAligned v1

Related phrases

was mich nicht umbringt macht mich stärker mich schicken bitte an mich schicken würde mich
an mich ich ärgere mich über mich selbst wasch mich aber mach mich nicht nass mich
schicken an mich schicken