Translation of "An sie schicken" in English
Wir
erklärten
ihnen,
dass
wir
Nummer
Drei
an
sie
schicken
werden.
We
explained
we
would
have
number
three
mailed
to
them.
TED2013 v1.1
Ich
rufe
die
911
an
und
sie
schicken
Hilfe.
I
can
call
911
for
you
and
send
help.
TED2020 v1
Wir
zapfen
die
Leitungen
an
und
schicken
sie
nacheinander
rein.
Splice
into
the
hard
line,
send
'em
out
one
by
one.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
die
Einladung
an
sie
persönlich
schicken?
If
we
could
send
the
invitation
personally
to
her?
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
noch
einen
Ort
mehr,
an
den
er
Sie
schicken
wollte.
He
had
one
more
place
he
wanted
you
to
go.
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
an
und
schicken
Sie
sie
woanders
hin.
Well,
call
her
and
tell
her
to
go
on
to
her
next
appointment.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hatte
ja
keine
Adresse,
an
die
ich
sie
schicken
konnte.
But
I
didn't
have
any
place
to
send
them,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keinen
Ort,
an
den
Sie
mich
schicken
können!
There's
no
place
to
send
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
nur
über
den
Ort
nach,
an
den
sie
uns
schicken.
I
was
just,
uh,
thinking
about
this
place
they're
sending
us.
OpenSubtitles v2018
An
sie
schicken
wir
deinen
Sarg.
We'll
send
your
coffin
to
them.
OpenSubtitles v2018
Das
wollen
Sie
an
Griffin
schicken?
You're
Not
Really
Going
To
Send
This
To
Griffin.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
sofort
an
Sie
schicken.
I'm
Gonna
Forward
Them
To
You
Right
Now.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
Teledolar
mit,
wohin
und
an
wen
Sie
Geld
schicken
müssen.
Tell
Teledolar
where
you
need
to
send
money
and
to
whom.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
uns
an
oder
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail.
Call
or
send
an
E-Mail.
CCAligned v1
Rufen
Sie
an
oder
schicken
Sie
eine
E-Mail.
Call
or
send
an
E-Mail.
CCAligned v1
Wenn
Sie
dazu
Fragen
haben,
rufen
Sie
an
oder
schicken
eine
E-Mail.
If
you
have
any
questions,
please
phone
or
send
an
email
to:
CCAligned v1
Um
eine
Reservierung
zu
bestätigen
rufen
Sie
an
oder
schicken
Sie
ein
E-Mail.
To
make
a
reservation
please
send
us
an
e-mail
or
call
us.
CCAligned v1
Favoriten
mit
Kollegen
teilen
oder
an
Sie
selbst
schicken
als
künftige
Referenz.
Share
your
favorites
with
a
colleague
or
send
them
to
yourself
for
future
reference.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
einfach
an
oder
schicken
Sie
ein
E-Mail!
Please
call
or
send
an
Email
!
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an
oder
schicken
Sie
uns
eine
E-Mail!
Call
or
send
an
email.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an
oder
schicken
Sie
uns
eine
Email.
Please
call
us
or
send
us
an
email.
CCAligned v1
Teilen
Sie
Rabobank
mit,
wohin
und
an
wen
Sie
Geld
schicken
müssen.
Tell
Rabobank
where
you
need
to
send
money
and
to
whom.
ParaCrawl v7.1
Teilen
Sie
KlickEx
mit,
wohin
und
an
wen
Sie
Geld
schicken
müssen.
Tell
KlickEx
where
you
need
to
send
money
and
to
whom.
ParaCrawl v7.1