Translation of "An mehreren standorten" in English
An
mehreren
Standorten
sind
die
Mortalitätsraten
seit
Anfang
bzw.
Mitte
der
90er
Jahrezurückgegangen.
In
several
locations,
mortality
rateshave
decreased
since
the
early
or
mid-1990s.
EUbookshop v2
Es
übt
eine
oder
mehrere
Tätigkeiten
an
einem
oder
mehreren
Standorten
aus.
It
includes
part-time
workers,
seasonal
workers,
apprentices
and
home
workers
who
are
on
the
pay
roll.
EUbookshop v2
Ein
Unternehmen
übt
eine
oder
mehrere
Tätigkeiten
an
einem
oder
mehreren
Standorten
aus.
An
enterprise
carries
out
one
or
more
activities
at
one
or
more
locations.
EUbookshop v2
Ich
bin
an
mehreren
Stellen
oder
Standorten
interessiert.
I
am
interested
in
more
than
one
position
or
location.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluggesellschaft
sucht
aktuell
an
mehreren
deutschen
Standorten
fliegendes
Personal.
The
airline
is
currently
recruiting
on-board
staff
in
several
parts
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Wirhaben
hierfür
Verfahren
derIn-lake-Neutralisationentwickeltund
an
mehreren
Standorten
erfolgreich
eingesetzt.
We
successfully
developed
and
practically
applied
thein-lake-neutralization
on
several
sites.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
an
mehreren
Standorten
interessiert?
Are
you
interested
in
several
locations?
ParaCrawl v7.1
Er
hat
an
mehreren
Standorten
gesucht.
He
has
looked
at
several
locations.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
verfolgt
an
mehreren
Dutzend
Standorten
Projekte
für
Kleinwasserkraftwerke.
The
company
is
implementing
projects
for
small
hydro
power
plants
at
several
dozen
locations.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Wahl
zwischen
unterschiedlichsten
Berufen
an
mehreren
Standorten.
You
can
choose
between
a
wide
range
of
professions
in
various
locations.
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
werden
bereits
an
mehreren
Standorten
Ionenaustauscher
zur
Uranentfernung
eingesetzt.
In
Germany
ion
exchange
resins
are
already
in
use
at
some
locations.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
Sie
an
mehreren
Standorten
in
Bukarest.
Please
note
that
we
have
several
locations
in
Bucharest.
ParaCrawl v7.1
Seit
1954
betreibt
die
Familie
Atik
aus
Izmir
Gießereien
an
mehreren
Standorten.
Since
1954
the
Atik
family
from
Izmir
carries
on
foundries
on
several
sites.
ParaCrawl v7.1
Dazu
investiert
das
Unternehmen
an
mehreren
deutschen
Standorten
insgesamt
einen
mittleren
einstelligen
Millionen-Euro-Betrag.
To
this
end,
Evonik
is
investing
a
mid-single
digit
million
€
amount
in
several
German
sites.
ParaCrawl v7.1
So
auch
beim
Papierhersteller
UPM,
der
das
System
an
mehreren
Standorten
einsetzt.
At
paper
manufacturer
UPM,
for
example,
where
the
system
is
used
at
several
production
sites.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
den
Betrieb
an
mehreren
Standorten
24/7
optimieren?
Would
you
like
to
achieve
24/7
operational
optimization
at
multiple
sites?
ParaCrawl v7.1
Ein
Kunde
in
Europa
benötigt
grenzüberschreitende
Lieferungen
an
mehreren
Standorten.
A
customer
in
Europe
requires
cross-border
supply
to
several
sites.
ParaCrawl v7.1
Die
gleiche
Ware
kann
auch
an
mehreren
Standorten
gelagert
werden.
The
same
commodity
can
also
be
stored
at
several
locations.
EuroPat v2
Kann
ich
mich
an
mehreren
Standorten
bewerben?
Can
I
apply
to
several
locations?
CCAligned v1
Anschließend
arbeitete
er
als
Sanitätsoffizier
an
mehreren
Standorten
in
der
Türkei.
He
then
served
in
the
army
as
medical
officer
at
various
places
in
Turkey.
WikiMatrix v1
Das
Walzhofer
Apartement
bietet
Ihnen
UnterkÃ1?4nfte
an
mehreren
Standorten
im
8.
Wiener
Bezirk.
Walzhofer
Apartement
offers
accommodation
units
at
several
locations
in
Vienna's
8th
district.
ParaCrawl v7.1
Taxis
finden
Sie
am
Flughafen
an
mehreren
Standorten.
Cabs
can
be
found
at
several
locations
of
the
airport:
ParaCrawl v7.1
Dieser
Komplex
befindet
sich
unmittelbar
an
mehreren
Standorten.
This
complex
is
located
immediately
on
several
sites.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
sich
die
Unterkünfte
an
mehreren
Standorten
befinden.
Please
note
that
this
property
has
several
locations.
ParaCrawl v7.1