Translation of "An mehreren" in English
An
mehreren
Stellen
wird
die
Verbindung
zwischen
Angemessenheit,
Nachhaltigkeit
und
Sicherheit
erwähnt.
In
several
places,
it
highlights
the
links
between
adequacy,
sustainability
and
safety.
Europarl v8
Es
gehört
zur
modernen
Gesellschaft,
daß
Menschen
an
mehreren
Orten
tätig
sind.
Modern
society
demands
that
we
move
around
a
great
deal
in
the
course
of
our
work.
Europarl v8
Alle
Mitgliedstaaten
der
Union
sind
an
einem
oder
mehreren
Projekten
beteiligt.
All
the
Member
States
of
the
Union
are
involved
in
one
or
more
projects.
Europarl v8
Dieses
Gleichgewicht
fehlt
leider
an
mehreren
Stellen.
Sadly,
this
balance
is
lacking
in
several
places.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
an
mehreren
Fronten
aktiv.
The
Commission
is
reacting
on
several
fronts.
Europarl v8
Ich
bin
an
mehreren
Änderungsanträgen
beteiligt.
I
am
involved
in
several
amendments.
Europarl v8
Ähnliche
Realitätsverluste
finden
sich
noch
an
mehreren
anderen
Stellen
dieses
Berichts.
A
similar
remove
from
reality
is
reflected
in
quite
a
few
places
in
this
report.
Europarl v8
Europol
war
unlängst
an
mehreren
erfolgreichen
groß
angelegten
Operationen
beteiligt.
Europol
has
recently
been
involved
in
several
successful
large-scale
operations.
Europarl v8
Ferner
wird
an
mehreren
Stellen
des
Berichts
die
Bedeutung
des
Völkerrechts
betont.
The
importance
of
international
law
is
emphasised
in
quite
a
few
places.
Europarl v8
Mit
der
Entwicklung
neuer
Handelssysteme
entsteht
die
Möglichkeit
der
Handelstätigkeiten
an
mehreren
Börsen
.
As
new
trading
systems
are
developed
,
the
possibility
exists
that
trading
activity
becomes
spread
over
a
number
of
exchanges
.
ECB v1
Derzeit
arbeite
ich
an
mehreren
Enthüllungsberichten.
Currently
I
am
working
on
several
investigative
reports.
GlobalVoices v2018q4
Zurzeit
wird
noch
an
mehreren
wichtigen
Initiativen
gearbeitet
.
Work
is
still
under
way
on
several
important
initiatives
.
ECB v1
Über
die
Jahre
habe
ich
an
mehreren
Triathlons
teilgenommen.
Over
the
years
I've
competed
in
a
number
of
triathlons.
TED2020 v1
Er
ist
auch
Gastdozent
an
mehreren
Universitäten
in
Wyoming
und
Colorado.
He
also
helped
as
an
assistant
at
the
University
of
Colorado.
Wikipedia v1.0
An
mehreren
Stellen
befinden
sich
unterirdische
Kanäle
zur
Ableitung
des
Regenwassers.
There
are
underground
drainage
channels
for
rainwater
in
several
places.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls
arbeitete
an
mehreren
Projekten
in
Hawaii.
In
1878
Schussler
worked
on
several
water
projects
in
Hawaii.
Wikipedia v1.0
In
jungen
Jahren
nahm
er
an
mehreren
Schlachten
gegen
die
Osmanen
teil.
In
his
young
ages,
he
participated
in
several
battles
against
the
Ottoman
Turks.
Wikipedia v1.0
Himmelsrichtungen
werden
im
Alten
Testament
an
mehreren
Stellen
mit
Winden
gleichgesetzt.
The
association
of
cardinal
directions
with
winds
is
implied
at
several
places
in
the
Old
Testament.
Wikipedia v1.0
Als
Solo-Tänzerin
nahm
sie
an
mehreren
Tributes
für
Camarón
de
la
Isla
teil.
As
a
solo
dancer,
she
took
part
in
several
tributes
to
Camarón
de
la
Isla.
Wikipedia v1.0
An
Standorten
mit
mehreren
Arten
ist
es
typischerweise
die
letzte
fruchtende
Morchelspezies.
It
is
typically
the
last
morel
species
to
fruit
in
locales
where
more
than
one
species
are
found.
Wikipedia v1.0
An
mehreren
Haltestellen
gibt
es
Park-and-ride-Einrichtungen.
There
are
park-and-ride
facilities
at
several
stations.
Wikipedia v1.0
Während
seiner
Zeit
in
New
York
war
Ellis
an
mehreren
Third
Stream-Projekten
beteiligt.
While
in
New
York,
Ellis
was
involved
with
several
Third
Stream
projects.
Wikipedia v1.0
Swedenborg
wird
von
Blake
an
mehreren
Stellen
direkt
zitiert
und
kritisiert.
Swedenborg
is
directly
cited
and
criticized
by
Blake
in
several
places
in
the
"Marriage".
Wikipedia v1.0
Fampridin
wurde
in
Toxizitätsstudien
mit
wiederholter
Verabreichung
oraler
Dosen
an
mehreren
Tierspezies
untersucht.
Fampridine
was
studied
in
oral
repeat
dose
toxicity
studies
in
several
animal
species.
ELRC_2682 v1