Translation of "In mehreren phasen" in English
Der
Plasmaspiegel
von
Glycopyrronium
sinkt
in
mehreren
Phasen.
Glycopyrronium
plasma
concentrations
declined
in
a
multi-phasic
manner.
ELRC_2682 v1
Die
Datenverarbeitung
erfolgt
in
mehreren
Phasen.
The
procedure
for
treatment
of
data
has
several
phases.
TildeMODEL v2018
Fliegenfischen
kann
man
in
mehreren
Phasen.
Because
fly
fishing
can
be
done
in
several
phases.
OpenSubtitles v2018
Für
1993
wurde
ein
Vorgehen
in
mehreren
Phasen
geplant.
A
phased
approach
was
decided
on
for
1993.
EUbookshop v2
Die
Umsetzung
der
Richtlinie
soll
in
mehreren
Phasen
erfolgen.
The
implementation
of
the
policy
is
planned
in
phases.
EUbookshop v2
Die
Modernisierung
erfolgt
in
mehreren
Phasen.
The
modernisation
is
being
conducted
in
phases.
EUbookshop v2
Der
Fadenabzug
G
A
wird
somit
erneut
in
mehreren
Phasen
unterschiedlicher
Beschleunigung
durchgeführt.
The
yarn
draw-off
GA
is
thus
effected
again
in
several
phases
of
different
accelerations.
EuroPat v2
So
ist
es
möglich,
den
Spreizvorgang
in
mehreren
Phasen
durchzuführen.
It
is
possible
to
carry
out
the
spreading
operation
in
several
steps.
EuroPat v2
Natürlich
kann
die
Inertisierung
auch
in
noch
mehreren
Phasen
oder
sogar
stufenlos
erfolgen.
Of
course,
the
inerting
can
also
be
effected
in
an
even
larger
number
of
phases
or
even
continuously.
EuroPat v2
Dabei
wird
die
Abkühlung
in
mehreren
Phasen
mit
unterschiedlichen
Temperaturwerten
durchgeführt.
Here,
the
cooling
is
carried
out
in
a
plurality
of
phases
with
different
temperature
values.
EuroPat v2
Die
historische
Entwicklung
der
Anleihepolitik
vollzog
sich
in
mehreren
Phasen.
The
history
of
its
borrowing
falls
into
several
periods.
EUbookshop v2
Dieses
Forschungsprojekt
ist
in
mehreren
Phasen
abgelaufen.
This
research
was
undertaken
in
several
phases.
EUbookshop v2
Die
Modellpflege
erfolgte
–
wie
bei
Renault
üblich
–
in
mehreren
sogenannten
Phasen.
The
facelift
was
carried
out,
as
in
Renault
usual,
in
several
so
called
phases.
WikiMatrix v1
Der
manuelle
Migrationsprozess
verläuft
in
mehreren
Phasen:
The
manual
migration
process
involves
a
few
stages:
ParaCrawl v7.1
Die
Renovierungsarbeiten
werden
in
mehreren
Phasen
bis
Mai
2018
fortgesetzt.
Renovations
will
continue
in
phases
until
May
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
älteste
Bauwerk
der
Stadt
entstand
in
mehreren
Phasen.
The
oldest
building
of
the
town
was
constructed
in
several
phases.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zukunft
sollen
Inspektionen
in
mehreren
Phasen
ablaufen:
In
future,
inspections
will
progress
in
several
stages:
ParaCrawl v7.1
Das
Laichen
dauert
von
Ende
Mai
bis
Juli
und
erfolgt
in
mehreren
Phasen.
Spawning
may
take
place
in
several
batches
and
last
from
late
May
until
July.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
verläuft
in
mehreren
Phasen:
The
project
is
implemented
in
several
phases:
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wurde
in
mehreren
Phasen
durchgeführt
mit
dem
Ziel:
The
project
was
divided
into
several
phases
and
aimed
to:
ParaCrawl v7.1
Projektverlauf:
Das
Center
wird
in
mehreren
Phasen
bis
2018/19
realisiert.
Course
of
Project:
The
center
is
to
be
realized
in
several
phases
by
2018/19.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
soll
in
mehreren
Phasen
umgesetzt
werden.
The
project
shall
be
realised
in
multiple
phases.
ParaCrawl v7.1
Die
Transaktion
wird
in
mehreren
Phasen
abgewickelt.
The
transaction
will
occur
in
multiple
phases.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausbau
geht
in
mehreren
Phasen
voran.
Its
expansion
comprises
several
phases.
ParaCrawl v7.1
Das
Gelände
der
Brauerei
kann
in
mehreren
Phasen
entwickelt
werden.
The
area
of
the
brewery
can
be
developed
in
several
phases.
ParaCrawl v7.1
Bakterien
und
Pilze
setzen
den
Abbauprozess
in
mehreren
Phasen
fort.
Bacteria
and
fungi
continue
decomposition
in
stages.
ParaCrawl v7.1
Das
Verfahren
erfolgt
in
einer
oder
in
mehreren
Phasen.
The
method
takes
place
in
one
or
in
a
plurality
of
phases.
EuroPat v2