Translation of "An folgenden terminen" in English

Die Fachleute erwarten Sie an folgenden Terminen:
The experts await you at the following events:
ELRA-W0201 v1

Die Erhebungen fanden an folgenden Terminen statt:
The surveys were conducted on the following dates:
EUbookshop v2

Die Studiengruppe hat an den folgenden fünf Terminen Sitzungen abgehalten:
The Study Group's five meetings were held on the following dates:
EUbookshop v2

Der DREILÄNDERskiRO findet an folgenden Terminen statt:
The THREE-COUNTRIES skiRO will take place on the following dates:
ParaCrawl v7.1

Die Meetings finden an folgenden Orten und Terminen statt:
The meetings take place in the following cities:
CCAligned v1

Das Training findet an folgenden Terminen statt:
The training takes place on the following dates:
CCAligned v1

Wir laden Sie herzlich zu unseren Schlungen an folgenden Standorten und Terminen ein:
We would like to invite you to visit our trainings on the following locations and dates:
CCAligned v1

An folgenden Terminen findet KEIN Jazz statt:
On the following dates is NO Jazz:
CCAligned v1

Die Konzerte finden an folgenden Terminen statt:
The dates of the concerts are as follows:
CCAligned v1

An folgenden Terminen können Sie Waffelpaul "live" erleben:
You can meet Waffelpaul "live" at the following dates:
CCAligned v1

Die Pathé Gentlemen’s Night findet an folgenden Terminen statt:
The next Pathé Gentlemen’s Night will take place on the following dates:
CCAligned v1

Das Weltfolklorefestival „Fathers' Village” 2019 statt an folgenden Terminen wird:
The „Fathers' Village” 2019 will take place on following dates:
CCAligned v1

Das Animationsprogramm für Kinder findet im Hotel Savica an den folgenden Terminen statt:
Animation program for children at hotel Savica runs in the following terms:
ParaCrawl v7.1

An den folgenden Terminen könnt ihr das Package live begutachten:
You can see the package live at the following dates:
ParaCrawl v7.1

Die Glasbläservorführungen finden an folgenden Terminen jeweils von 15.30 - 16.15 Uhr statt:
The glass-blowing demonstrations on the following dates for 15.30 - 16.15 clock:
ParaCrawl v7.1

Die Dokumentation wurde an folgenden Terminen aktualisiert:
The document was updated on the following dates:
ParaCrawl v7.1

Je nach Verfügbarkeit ist eine Nacht im KUB an folgenden Terminen buchbar:
Depending on availability you can book a night at KUB for the following dates:
ParaCrawl v7.1

Die Turniere finden an folgenden Terminen statt:
The competitions will take place on the following dates:
ParaCrawl v7.1

Die nächsten Sponsionen und Promotionen finden an folgenden Terminen statt:
Dates of the next graduation ceremonies:
ParaCrawl v7.1

An den folgenden Terminen könnt ihr die Bands live begutachten:
You can check out their live performance at the following dates:
ParaCrawl v7.1

Die Vorfuehrungen finden an folgenden Terminen in Anwesenheit von Michael Schindhelm statt:
The documentary will be screened in presence of Michael Schindhelm on the following dates:
ParaCrawl v7.1

Wir treffen uns jeweils donnerstags an folgenden Terminen:
We’ll meet on these thursdays:
CCAligned v1

Nevima ist an folgenden Terminen geschlossen:
Nevima is closed on the following dates:
CCAligned v1

Interaktive Touren finden an folgenden Terminen statt:
Interactive tours take place in the following dates:
CCAligned v1