Translation of "Folgenden wochen" in English
Der
Urlaub
muss
jedoch
mindestens
einen
Zeitabschnitt
von
zwei
aufeinander
folgenden
Wochen
umfassen.
It
must,
however,
include
at
least
one
period
of
two
consecutive
weeks.
DGT v2019
Die
übrigen
Sprachfassungen
wurden
dem
Rat
im
Laufe
der
folgenden
beiden
Wochen
übermittelt.
The
remaining
language
versions
were
transmitted
to
the
Council
in
the
course
of
the
subsequent
two
weeks.
Europarl v8
In
den
folgenden
Wochen
unterwarfen
sich
122
Dissidenten.
Over
the
next
few
weeks,
122
dissidents
surrendered.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Wochen
erreichte
Raonic
drei
Future-Endspiele
und
gewann
dabei
zwei
Titel.
He
qualified
the
following
week
for
the
main
draw
at
U.S.A.
F2
as
the
No.
Wikipedia v1.0
März
1965
und
patrouillierte
dort
die
folgenden
fünf
Wochen.
She
arrived
off
the
coast
of
Vietnam
on
21
March
and
patrolled
there
for
the
following
five
weeks.
Wikipedia v1.0
Die
folgenden
Tests
sollten
während
der
folgenden
10
Wochen
wöchentlich
durchgeführt
werden:
The
following
checking
should
be
carried
out
every
week,
for
the
next
10
weeks:
ELRC_2682 v1
Im
Laufe
der
folgenden
Wochen
klangen
diese
Nebenwirkungen
allmählich
ab.
Thereafter,
they
progressively
decreased
during
the
following
weeks.
ELRC_2682 v1
In
den
folgenden
Wochen
wurden
weitere
Raketenstarts
unternommen.
Further
rocket
launches
were
undertaken
in
the
following
weeks.
Wikipedia v1.0
In
zwei
jeweils
aufeinander
folgenden
Wochen
hat
der
Fahrer
mindestens
folgende
Ruhezeiten
einzuhalten:
In
any
two
consecutive
weeks
a
driver
shall
take
at
least:
DGT v2019
Weitere
Besuche
der
Region
sind
für
die
folgenden
Wochen
und
Monate
geplant.
Further
visits
to
the
region
will
follow
in
the
coming
weeks
and
months.
TildeMODEL v2018
In
den
folgenden
zwei
Wochen
gab
es
keine
Neuigkeiten.
I
didn't
have
any
news
for
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
In
den
folgenden
Wochen
war
Henry
bestrebt,
mir
alle
Vampirgeheimnisse
zu
vermitteln.
In
the
weeks
that
followed...
Henry
endeavored
to
impart
a
lifetime
of
vampire-hunting
secrets.
OpenSubtitles v2018
In
den
folgenden
Wochen
lieferte
sie
der
CIA
wertvolle
Informationen.
During
the
next
several
weeks,
Irina
Derevko
provided
meaningful
intelligence
to
the
CIA.
OpenSubtitles v2018
In
der
folgenden
Wochen
trafen
wir
uns
alle
beim
Schwarz-Weiß-Ball,
The
next
week,
we
all
gathered
at
the
Black
and
White
ball,
OpenSubtitles v2018
Allerdings
hat
er
die
folgenden
3
Wochen
durch
einen
Schlauch
geatmet.
Of
course,
he
was
breathing
out
of
a
hose
for
the
next
three
weeks.
OpenSubtitles v2018
Und
in
den
folgenden
Wochen
habe
ich
sie
zermürbt.
And
over
the
next
few
weeks
I
wore
her
down.
OpenSubtitles v2018
Das
Bewerbungskomitee
des
DFB
wertete
in
den
folgenden
Wochen
die
eingereichten
Unterlagen
aus.
The
DFB's
application
committee
evaluated
the
submitted
documents
in
the
following
weeks.
WikiMatrix v1
In
den
folgenden
Wochen
wurden
unzählige
Schauspieler
getestet.
Over
the
next
weeks,
dozens
of
actors
were
considered
and
screen
tested.
OpenSubtitles v2018
Während
den
folgenden
paar
Wochen
sprachen
Pete
und
ich
fast
täglich.
Over
the
next
few
weeks.
Pete
and
I
talked
almost
every
day.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
Ergebnisse
werden
gesehen,
nach
4
aufeinander
folgenden
Wochen
der
Nutzung.
The
best
results
are
seen
after
4
consecutive
weeks
of
use.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Wochen
bewegte
sich
das
Papier
tendenziell
seitwärts.
In
the
weeks
that
followed,
the
stock
trended
sideways.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Tagen
und
Wochen
folgten
so
einige
Varianten
der
Fortbewegung:
In
the
following
days
and
weeks
several
means
of
transportation
were
discussed:
ParaCrawl v7.1