Translation of "An einer besprechung teilnehmen" in English
Es
können
auch
Kollegen
per
Telefon
an
einer
Besprechung
teilnehmen.
Even
your
colleagues
can
participate
in
a
meeting
via
telephone.
ParaCrawl v7.1
In
den
4
beispielhaft
errichteten
Studios
konnten
jeweils
bis
zu
6
Personen
an
einer
Besprechung
teilnehmen.
Up
to
six
people
in
each
of
the
four
demonstration
studios
could
participate
in
the
same
discussion.
EUbookshop v2
Im
nächsten
Monat
muss
sie
an
einer
beruflichen
Besprechung
teilnehmen,
die
in
ihrer
Heimatstadt
Warschau
stattfindet,
wo
auch
ihre
Eltern
leben.
Next
month
she
has
to
participate
in
a
job-meeting
that
will
take
place
in
Warsaw,
her
hometown,
where
her
parents
live.
EUbookshop v2
Cui
Lan,
die
über
ein
Jahr
Falun
Gong
praktiziert
hat,
berichtete
begeistert
über
ihre
wunderbaren
Erfahrungen:
"Schon
kurz,
nachdem
ich
anfing,
Falun
Gong
zu
praktizieren,
rief
mich
mein
Sohn
an
und
bat
mich,
3
Stunden
auf
seinen
3
Jahre
alten
Sohn
aufzupassen,
da
er
an
einer
Besprechung
teilnehmen
musste.
Cui
Lan,
who
has
practised
Falun
Gong
for
just
over
a
year,
shared
her
miraculous
experience
excitedly.
She
recalled,
"Not
long
after
I
started
to
practise
Falun
Gong,
my
son
rang
me
to
ask
me
to
look
after
his
son
for
3
hours,
as
he
needed
to
attend
a
meeting.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
kann
jederzeit
von
seinem
Computer
oder
Handy
aus
an
einer
Besprechung
teilnehmen
oder
eine
Konferenz
veranstalten
–
so
einfach
ist
das",
so
Haywood
weiter.
Each
employee
can
access
or
host
a
meeting
from
their
own
computer
or
phone,
at
any
time—it's
that
simple,"
Haywood
added.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
integrierte
Multipoint-System,
mit
dem
bis
zu
sechs
Standorte
an
einer
Besprechung
teilnehmen
können,
alle
ständig
auf
dem
Bildschirm
präsent
sind
und
per
ISDN
UND
IP
teilnehmen
können.
The
first
integrated
multipoint
system,
with
which
up
to
six
locations
can
participate
in
a
meeting
–
all
constantly
present
on
the
screen
and
connected
via
ISDN
and
IP.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
integrierte
Multipoint-System,
mit
dem
bis
zu
sechs
Standorte
an
einer
Besprechung
teilnehmen
können
-
und
alle
sind
ständig
auf
dem
Bildschirm
präsent.
The
first
integrated
multipoint
system,
using
which
up
to
six
locations
can
participate
in
a
meeting
-
and
all
are
constantly
present
on
the
screen.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
können
die
Teilnehmer
vorab
auch
einen
Foto-Workshop
zu
Tipps
und
Tricks
besuchen
und
an
einer
anschließenden
Besprechung
teilnehmen,
um
ihre
Technik
zu
verbessern.
Participants
can
also
opt
to
take
a
photography
workshop
that
includes
tips
and
techniques
before
they
start
shooting,
followed
by
a
critique
and
debrief,
to
help
improve
their
work.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
perfekten
Räume,
die
Sie
inspirieren
–
ganz
gleich,
ob
Sie
spontan
an
einer
Besprechung
teilnehmen,
ein
privates
Büro
benötigen
oder
in
einem
größeren
Raum
ein
Brainstorming
der
neuesten
Ideen
abhalten.
We
have
the
perfect
spaces
to
inspire
you
-
whether
you're
spontaneously
attending
a
meeting,
need
a
private
office
or
brainstorm
the
latest
ideas
in
a
larger
room.
ParaCrawl v7.1
In
Firmenwahlen
wird
eine
Vertretung
normalerweise
bestimmt,
wenn
ein
wahlberechtigtes
Mitglied
nicht
persönlich
an
einer
Besprechung
teilnehmen
kann.
In
corporate
elections,
a
proxy
is
usually
used
when
a
voting
member
can't
attend
a
meeting
in
person.
ParaCrawl v7.1