Translation of "An einem ort" in English
Wir
wollen
die
Religion
an
einem
privaten
Ort
isolieren.
We
want
to
isolate
religion
in
a
private
space.
Europarl v8
Wir
sollten
uns
an
nur
einem
Ort
versammeln.
We
should
meet
at
a
single
location.
Europarl v8
Wir
befinden
uns
also
gar
nicht
an
einem
einzigartig
wohnlichen
Ort.
So
we're
not
in
a
uniquely
hospitable
place.
TED2013 v1.1
An
so
einem
Ort
will
ich
gerne
leben.
And
that
is
a
place
where
I
want
to
live.
TED2020 v1
Und
Erfolge
an
einem
Ort
können
anderswo
als
Modell
dienen.
And
an
achievement
in
one
place
can
be
a
model
everywhere
else.
News-Commentary v14
Hierdurch
arretiert
sich
der
Supraleiter
selbst
an
einem
Ort.
And
by
doing
that,
what
it
actually
does
is
locking
itself
in
place.
TED2013 v1.1
Das
ist
schade
an
einem
Ort
mit
einer
so
reichen
Kultur
und
Tradition.
It
is
a
pity
in
a
place
that
has
such
rich
culture
and
traditions.
TED2020 v1
Sagen
wir,
Sie
landen
an
einem
unbekannten
Ort
und
sehen
das.
Let's
say
you
get
to
an
unfamiliar
place
and
you
see
this.
TED2020 v1
Alles
passierte
an
einem
einzigen
Ort,
Etage
1A,
während
der
Nachtschicht.
And
it
all
happened
in
a
single
place,
Tier
1-A,
on
the
night
shift.
TED2020 v1
Es
ruft
taumelige
Orientierungslosigkeit
hervor,
wie
an
einem
unbekannten
Ort.
It
evokes
the
giddy
disorientation
that
you
feel
in
an
unfamiliar
place.
TED2020 v1
Abends
schlagen
die
drei
an
einem
abgelegenen
Ort
ihr
Lager
auf.
While
driving,
they
are
attacked
by
someone
in
a
truck.
Wikipedia v1.0
Aguilar
starb,
vermutlich
1523
oder
1524,
an
einem
unbekannten
Ort.
Aguilar
died
in
1531
in
an
unknown
location.
Wikipedia v1.0
Wills
starb
allein
an
einem
Ort
namens
Breerily
Waterhole
am
Cooper
Creek.
Wills
died
alone
at
a
place
called
Breerily
Waterhole
on
Cooper
Creek
in
South
Australia.
Wikipedia v1.0
Die
beiden
Arme
treffen
sich
an
einem
Ort
zwischen
Naperville
und
Bolingbrook.
The
two
branches
meet
at
a
spot
between
Naperville
and
Bolingbrook.
Wikipedia v1.0
Ich
hätte
nie
erwartet,
sie
an
so
einem
Ort
anzutreffen.
I'd
never
expected
to
meet
her
in
a
place
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
führt
ein
einsames
Leben
an
einem
abgelegenen
Ort
in
Schottland.
She
leads
a
solitary
life
in
a
remote
area
of
Scotland.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
will
seine
Kinder
an
so
einem
Ort
aufziehen?
Who
wants
to
bring
up
their
kids
in
a
place
like
this?
Tatoeba v2021-03-10
Bewahren
Sie
die
Spritze
an
einem
hygienischen
Ort
zusammen
mit
dem
Arzneimittel
auf.
Store
the
syringe
in
a
hygienic
place
with
the
medicine.
ELRC_2682 v1
Ich
hatte
nie
erwartet,
sie
an
so
einem
Ort
zu
treffen.
I
never
expected
to
meet
her
in
a
place
like
that.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
möchten
den
Urlaub
an
einem
ruhigen
Ort
verbringen.
We
want
to
spend
the
holidays
in
a
quiet
place.
Tatoeba v2021-03-10
An
einem
Ort
wie
diesem
ist
alles
möglich.
Anything
could
happen
in
a
place
like
this.
Tatoeba v2021-03-10
Bewahren
Sie
Flolan
an
einem
trockenen
Ort
auf.
Store
Flolan
in
a
dry
place.
ELRC_2682 v1
Bewahren
Sie
diese
Gebrauchsinformation
an
einem
sicheren
Ort
auf.
Keep
this
package
leaflet
in
a
safe
place.
ELRC_2682 v1