Translation of "An die seite gestellt" in English

They force him to get an assistant.

Or sent a stranger to accompany you.

With Christian Menzel, the 19-years old driver will be supported by an experienced driver.

Placed in the side of the ark (Deuteronomy 31:26).

With Christian Menzel, you will have a very good coach to support you.

Maybe he gave you a co-executor for a reason.

His text is regarded as one of the first patient narratives in the history of medicine.

Already in November 1960, he was given a coadjutor with Geraldo Micheletto Pellanda.

At the police station controller Andi Lorenz has an intern, Franziska Kreuzpointner, assigned to him.

For too long Europe has elected not to intervene in events in Algeria, siding with the established administration.

So when we talk about involving national parliaments, we need to put them on the Council's side in the legislative process.

It is the European Union's duty to be the guardian of freedom in the world, especially now that the United States has relinquished that role and sided with Israel.

When the second public television station in Germany, the ZDF, started planning a new mystery series with a different type of investigator in 1973, he was chosen for the character of detective Stephan Derrick, with sidekick assistant Harry Klein (played by Fritz Wepper).

His regime survives only through a ruthless campaign of terror conducted by the army, of which Mugabe is commander-in-chief; the police force, whose commander publicly declares political allegiance to Mugabe; the dreaded Central Intelligence Organization, which Mnangagwa headed for many years; and, of late, the ill-trained and brutal youth militia, whose loyalty to the ruling party is unflinching.

His Majesty, wishing to let the public judge the legitimacy of these complaints, has decided that the works of art which were refused should be displayed in another part of the Palace of Industry.

In the medium and long term and with the current state of the art, it must be considered that the total abandonment of nuclear power would mean that 35% of electricity production would have to come from renewable and conventional energy sources, to which must be added considerable efforts in energy efficiency and the fact that energy demand is forecast to rise.

Investbx will provide a transaction coordinator to each SME that decides to raise funds through Investbx.

Qualitative criteria should therefore be accompanied by a cost criterion that could, at the choice of the contracting authority, be either the price or a cost-effectiveness approach such as life-cycle costing.

Qualitative criteria should therefore be accompanied by a cost criterion that could, at the choice of the contracting entity, be either the price or a cost-effectiveness approach such as life-cycle costing.

Which is why God sent Saint Joseph to make an honest woman of her.

It is time that a longer period of residence is not required of nationals. But such a condition would ensure that those elected are sufficiently well-acquainted with the life of the municipality and have had enough time to become fully integrated into the local community.

The latter is crucial because only after this reading and the final adoption by the Council can the work on the implementing regulation for the unified licensing system for the export of cultural goods to third countries proceed.