Translation of "An der selben stelle" in English
Holen
Sie
ihn
einfach
an
der
selben
Stelle
wie
immer
ab,
Just
pick
him
up
at
the
same
place
as
always.
OpenSubtitles v2018
Muss
das
Token
immer
an
der
selben
Stelle
der
Mailadresse
stehen?
Does
the
Token
have
to
at
the
same
place?
ParaCrawl v7.1
Mehrfache
Wiederholungszeichen
können
an
der
selben
Stelle
vorkommen:
Multiple
repeat
commands
may
occur
at
the
same
point:
ParaCrawl v7.1
An
der
selben
Stelle
zweigen
die
Stecker
für
den
Schalter
des
Rückfahrscheinwerfers
ab.
At
the
same
place
branch
the
plugs
for
the
switch
of
the
backup
light.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
müssen
Muttermale
nicht
an
der
selben
Stelle
liegen.
It
is
not
true
that
moles
have
to
be
in
the
same
spot
either.
ParaCrawl v7.1
Alle
an
der
selben
Stelle,
wo
der
See
am
tiefsten
ist.
All
from
the
same
spot
near
the
deepest
hole
of
the
lake.
ParaCrawl v7.1
Und
der
Blitz
schlägt
nicht
zweimal
an
der
selben
Stelle
ein.
The
same
place
twice.
When
you
and
I
Said
goodbye
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
beide
noch
heutzutage
an
der
selben
Stelle.
They
are
still
nowadays
at
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich
dass
an
der
selben
Stelle
noch
mal
eine
Hernie
erscheint?
Is
it
possible
to
have
hernia
at
the
same
location?
ParaCrawl v7.1
Die
Bläschen
kehren
zumeist
an
der
selben
Stelle
zurück.
The
blisters
will
most
often
appear
in
the
same
place
as
before.
ParaCrawl v7.1
Listen
und
Daten
immer
an
der
selben
Stelle
[edit]
Keep
lists
and
data
in
one
place
[edit]
ParaCrawl v7.1
Und
der
Zettel
mit
Chins
Inserat
hing
später
nur
zufällig
an
der
selben
Stelle.
And
Chin's
ad
happened
to
be
at
the
same
spot.
OpenSubtitles v2018
Auch
dort
wird
sie
erkannt
jedoch
bleibt
die
Installation
an
genau
der
selben
stelle
stehen.
So
this
will
be
the
ultimate
test
to
check
if
it
has
something
to
do
with
PPPoE!
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
Geld
mehr
abgezogen,
wenn
Anlegestellen
mehrfach
an
der
selben
Stelle
gebaut
werden.
Money
will
no
longer
be
deducted
when
docks
are
repeatedly
built
on
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Schreiber
und
Leser
beginnen
ihren
Zugriff
auf
den
Puffer
jeweils
an
der
selben
Stelle.
Writer
and
reader
each
begin
accessing
the
buffer
at
the
same
point.
EuroPat v2
Eine
weitere
Brennerei
mit
dem
Namen
Croftanrigh
Distillery
wurde
1846
an
der
selben
Stelle
errichtet.
Another
distillery
by
the
name
Croftanrigh
Distillery
was
placed
at
the
same
site
from
1846.
CCAligned v1
An
der
selben
Stelle
waren
andere
Worte,
die
zu
unscharf
zum
Lesen
erschienen.
In
the
same
place
were
other
words
that
appeared
too
fuzzy
to
read.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
an
der
selben
Stelle
installiert,
an
der
sich
früher
die
Synagoge
befand.
This
museum
has
been
around
for
a
while
as
it
was
founded
in
1846.
ParaCrawl v7.1
An
der
selben
Stelle
trafen
sich
2009
prominente
AutorInnen
aus
verschiedenen
Ländern
und
Sprachen.
In
2009,
the
same
spot
was
the
meeting
place
of
prominent
authors
from
different
countries.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
bei
allen
an
der
selben
Stelle
und
sie
bewegt
sich
bei
allen
gleichartig.
It’s
in
the
same
place
and
it
moves
the
same
way.
ParaCrawl v7.1
Das
passierte
immer
an
der
selben
Stelle
und
hätten
sie
bereits
zwei
Mal
erlebt.
That
happened
always
at
the
same
spot
and
they
already
experienced
it
twice.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Zug
befindet
sich
fast
an
der
selben
Stelle
wie
der
am
vorigen
Bild.
On
this
one
the
train
is
freezed
at
a
location
close
to
the
one
before.
ParaCrawl v7.1
Multi-Hooks
Multi-Instances
pro
Hook
(Sie
können
mehrere
Slideshows
an
der
selben
Stelle
aneinanderhängen)
Schedules
management
Multi-hooks
Multi-instances
by
hook
(you
can
hang
several
slideshows
on
a
single
location)
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
nicht
mehr
länger
als
eine
halbe
Stunde
an
der
selben
Stelle
spielen
und
singen.
They
are
not
able
to
play
and
sing
more
than
half
an
hour
at
the
same
place.
ParaCrawl v7.1
Der
silberne
Strick
ist
nicht
immer
an
der
selben
Stelle
an
jedem
projektierten
Doppel
befestigt.
The
silver
cord
is
not
always
attached
to
the
same
area
on
every
projected
double.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Brennerei
mit
dem
Namen
Abbeyhill
Distillery
wurde
1826
an
der
selben
Stelle
errichtet.
Another
distillery
by
the
name
Abbeyhill
Distillery
was
placed
at
the
same
site
until
1826.
ParaCrawl v7.1
Bilder
können
in
der
Datendatei
gespeichert
werden,
was
Tellico
verlangsamen
kann,
in
das
Tellico-Anwendungsverzeichnis
und
in
ein
Verzeichnis
an
der
selben
Stelle
wie
die
Datendatei.
Images
may
be
saved
in
the
data
file
itself,
which
can
cause
Tellico
to
run
slowly,
stored
in
the
Tellico
application
directory,
or
stored
in
a
directory
in
the
same
location
as
the
data
file.
KDE4 v2