Translation of "An der mauer" in English
Als
wir
an
der
Mauer
arbeiteten,
haben
wir
die
palästinensische
Seite
gemacht.
When
we
did
the
wall,
we
did
the
Palestinian
side.
TED2020 v1
An
der
inneren
Mauer
sind
die
Reste
mehrerer
Wohnbauten
erhalten.
By
the
inner
wall
are
the
remains
of
several
domestic
buildings.
Wikipedia v1.0
Die
Kragsteine
des
Wehrgangs
an
der
Innenseite
der
Mauer
zeigen
schon
gotischen
Einschlag.
The
corbels
of
the
chemin
de
ronde
on
the
inside
of
the
wall
display
Gothic
elements.
Wikipedia v1.0
Cengaver
gilt
daher
als
eines
der
jüngsten
Todesopfer
an
der
Berliner
Mauer.
In
view
of
the
circumstances
surrounding
the
accident
Cengaver
Katranc?
is
one
of
the
youngest
victims
of
the
Berlin
Wall’s
existence.
Wikipedia v1.0
Er
wird
an
der
Berliner
Mauer
vorbeigefahren.
He
is
being
driven
past
the
Berlin
Wall.
News-Commentary v14
Offenbar
hat
sich
derjenige,
der
angeschossen
wurde,
an
der
Mauer
ausgeruht.
Apparently,
whoever
got
shot
rested
against
that
wall.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
es
bestimmt
an
der
Mauer
versuchen.
No,
he'll
try
the
wall
right
enough.
OpenSubtitles v2018
Da
drüben
an
der
Mauer
steht
ein
Spaten.
There's
a
spade
up
against
the
wall
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Kulis
die
an
der
großen
Mauer
arbeiten,
meutern?
The
workers
are
not
satisfied
with
the
Great
Wall
OpenSubtitles v2018
Sie
unterstützen
die
Wache
an
der
Mauer.
Bradley,
join
the
guard
along
that
section
of
the
wall.
OpenSubtitles v2018
Jagt
ihr
oft
oben
an
der
Mauer?
So
do
you
do
much
hunting
up
at
the
Wall?
OpenSubtitles v2018
An
der
Mauer
wurde
vor
den
Arbeiten
noch
nie
etwas
verändert.
The
wall
hadn't
been
touched
since
it
was
built.
OpenSubtitles v2018
An
der
Mauer
wäre
er
von
groem
Wert.
He'd
be
invaluable
at
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
hielten
wir
an
der
Mauer,
um
zu
beten.
Sometimes
we
would
stop
at
the
wall
to
pray.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
Reg
an
der
Mauer
gearbeitet.
I
worked
on
the
wall
with
Reg.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
sie
an
der
westlichen
Mauer
des
Friedhofs
in
Marnäs
begraben.
We
buried
them
at
the
Western
Wall
on
Marnas
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
genauso
an
der
Mauer
zwischen
uns
gebaut,
wie
er.
So,
how's
the
old
boy
doing?
OpenSubtitles v2018
Kaidu
werde
ich
mich
an
der
Mauer
beweisen.
And
I
will
prove
myself
to
Kaidu
in
the
shadow
of
the
wall.
OpenSubtitles v2018
War
es
kein
Moment,
neulich
da
an
der
Mauer...
Wasn't
that
a
moment
the
other
day
at
the
wall,
and...
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
gute
Leute
an
der
Mauer.
You
know,
on
the
wall
we
need
good
people.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mich
an
der
Mauer
losgeschnitten.
I
know
you
cut
me
loose
on
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
an
der
Mauer,
mit
anderen
Sachen?
Does
it
stand
near
the
wall?
Or
any
other
objects?
OpenSubtitles v2018
An
der
Chinesischen
Mauer
servierten
sie
uns
ein
Filet.
Chinese
food,
natch.
At
The
Wall
they
served
this
little
filet.
OpenSubtitles v2018
Früher
konnte
man
innerhalb
einer
Meile
keinen
Baum
an
der
Mauer
finden.
Used
to
be
you
couldn't
find
a
tree
within
a
mile
of
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
sollte
an
9
km
der
Mauer
einige
Verbesserungen
vornehmen.
It
started
when
I
was
brought
out
to
make
improvements
on
9
kilometers
of
the
Wall.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Stück
von
seinem
Hemd
an
der
Mauer
gefunden.
Found
a
bit
of
cloth
up
there
on
the
wire
matched
his
shirt.
OpenSubtitles v2018
Und
er
ist
unglücklich
darüber,
dass
wir
nicht
an
der
Mauer
bauen.
He
is
not
happy
because
we
are
not
working
on
the
wall.
Now
enough
of
that!
OpenSubtitles v2018
Hier,
an
der
Mauer,
sind
wir
alle
ein
Haus.
Here...
on
the
Wall...
we
are
all
one
House.
OpenSubtitles v2018