Translation of "An den tisch zu setzen" in English

We've got to get women to sit at the table.

Ask her to sit with us in the table.

Could I ask you, please, to move to that table over there?

Ready to take a seat at the table?

He invited Morris to sit at the table.

He could not wait to sit down and eat them.

But I somehow calmed guy and made him sit down at the table.

I would plead for all parties involved to get round the table as quickly as possible and bring this crisis to an end.

We will, of course, continue to be fully active and not lower our level of ambition, but instead encourage all other parties and partners to take a full part and take a seat at the table - including the United States, for the first time - so that we can respond to all the concerns of citizens.

We also have to recognize that the community may not be willing or ready to come to the table to have the conversation.

This guessing with champagne is calculated on fulfillment of desires: before sitting down to a holiday table, write on a paper leaflet the most intimate desire — that for the sake of which execution it is a pity for nothing.

The parties are duty bound to sit down together and take the decisions that will lead the country out of the crisis.

The offer of a meal can be an occasion, for instance, to sit at the table and then become involved in a conversation.

All you have to do is to sit down at the table, lean forward, and take of the offerings as you choose.

It is nice to come home in the evening after your German course, sit down at the laid table and be able to talk about the day's experiences (in German, of course!

Those who have starved for three days and have prayed to God for bread have the right to sit at the table first.

After a long day in the bowels of the earth, there is nothing better than sitting at a restaurant table and enjoying the savours of the sunny south.

Indeed, for them it was unthinkable even to enter a house and sit at table with uncircumcised men, for reasons of impurity.

In the sense that time of its preparation can be determined independently so at the time of readiness of all family to take seat at a table, it will be warm.

For example, to sit down at a table with a customer and continue to ask questions if they do not completely understand the customer’s problem.

In the photo on the left, I introduced myself into the scene to slice this lasagna in order to show that it’s time to sit down at the table.

Immediately after the greetings, we were invited to be seated around a large oval table, on which were goblets filled with a clear liquid.

The playsite uses the same concept as Yahoo, Pogo et cetera, that is you create a chess board, challenge a player or wait for somebody to sit down.