Translation of "An den beinen" in English
An
den
Beinen
sind
einige
längere
Haare
vorhanden.
The
body
is
covered
with
short
hairs,
with
longer
hair
present
on
the
legs.
Wikipedia v1.0
Andere
haben
blauen
Augen
oder
dezente
Abzeichen
am
Kopf
oder
an
den
Beinen.
The
head
and
legs
are
white,
and
the
tail
is
often
white
or
white-tipped.
Wikipedia v1.0
Als
ich
heute
Morgen
aufwachte,
hatte
ich
überall
Mückenstiche
an
den
Beinen.
I
had
mosquito
bites
all
over
my
legs
when
I
woke
up
this
morning.
Tatoeba v2021-03-10
Meist
kommen
noch
Abzeichen
an
den
Beinen
hinzu.
The
white
rarely
crosses
the
back,
and
the
lower
legs
are
normally
dark.
Wikipedia v1.0
Regelmäßig
tragen
die
Tiere
weiße
Abzeichen
am
Kopf
und
an
den
Beinen.
Sometimes
there
may
be
white
markings
on
the
top
of
the
head
or
around
the
nose
and
mouth.
Wikipedia v1.0
Leichen
friert
es
an
den
Beinen.
Dead
bodies
have
cold
legs.
OpenSubtitles v2018
Es
funktioniert
auch
an
den
Beinen.
Turns
out
it
works
on
your
legs,
too.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
waren
sie
auf
meiner
Brust
und
an
den
Beinen.
And
then
they
were
on
my
chest
and
all
over
my
legs.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
auch
ein
paar
an
den
Beinen.
I
got
a
few
on
my
legs,
too.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sogar
die
Haare
an
den
Beinen
gemacht.
It
even
made
the
hairs
on
the
legs
.
OpenSubtitles v2018
Wieso
trägst
du
Sandsäcke
an
den
Beinen?
Why
do
you
have
sandbags
strapped
on?
Are
you
a
marathon
runner?
OpenSubtitles v2018
So
fasste
ich
ihn
an
den
Beinen
und
schleifte
ihn
zum
Aussichtsplatz.
So
I
grabbed
him
by
the
legs
and
dragged
him
to
the
lookout
point.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
haben
Frauen
von
Natur
aus
Haare
an
den
Beinen.
FYI,
we
women
were
born
with
hair
on
our
legs.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
berührten
wir
uns
dabei
an
den
Beinen.
"One
day,
that
play
consisted
in
touching
our
legs.
OpenSubtitles v2018
Knaben
an
den
Beinen
zu
berühren.
"touching
the
legs
of
boys.
OpenSubtitles v2018
Doch
Fußsohlen
und
die
Krampfadern
an
den
Beinen
sagen
etwas
anderes.
Yet
the
soles
of
his
feet
and
the
nascent
varicose
veins
in
his
legs
show
otherwise.
OpenSubtitles v2018
Ich
pack
ihn
an
den
Beinen!
I'll
wrap
up
his
legs!
OpenSubtitles v2018
Hat
er
Punkte
an
den
Beinen?
Does
he
have
spots
on
his
legs?
He
has
to
have
spots
on
his
legs.
OpenSubtitles v2018
Unser
Sohn
Timothy
hat
Blätter
an
den
Beinen.
Our
son,
Timothy,
has
leaves
on
his
legs.
OpenSubtitles v2018
Fesseln
wir
ihn
doch
an
den
Beinen
und
schmeißen
ihn
von
der
Pier.
Why
don't
we
just
tie
something
to
his
legs,
throw
him
off
the
pier?
OpenSubtitles v2018
Er
musste
diese
Metallstangen
an
den
Beinen
tragen,
wie...
He
used
to
have
to
wear
those
metal
braces
on
his
legs,
Like,
um,
forrest
gump,
and,
well,
his
sister
did,
too.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
sie
an
den
Beinen?
What
is
it
like
on
the
legs?
OpenSubtitles v2018
Er
stellte
sich
auf
die
Flügel
und
zog
an
den
Beinen.
He
stood
on
the
wings
and
pulled
the
bird's
legs
hard.
OpenSubtitles v2018
Als
es
tot
war,
haben
sie
es
an
den
Beinen
weggeschleift.
And
then
the
owner
dragged
him
away
by
the
back
legs.
OpenSubtitles v2018