Translation of "An den alten tagen" in English

In the old days, liberals and conservatives squared off.

In the good old days sound was the main advertising medium.

In the old days this would have been nearly impossible, but now things are different.

In the old days of hypnosis, a hypnotist would have you look at spiraling wheel.

I guess everything was a lot easier in the old days, huh, Mae?

If we master the industrial use of this new phenomenon, then it allows us to build so-called "free energy devices" (in old days called "perpetual motion").

Karytaena seems like an inland Gibraltar, and must in the old days have been an almost impregnable defense of the Arcadian country on its western side, set as it is in the very centre of a constricted pass.

To impart additional beauty to this scene, we may imagine it, as in ancient days, peopled with living objects,-chorusses, for instance, such as Theocritus describes in it, of the countrywomen of Helen dancing on the slopes of the mountain, along the banks of the stream, or beneath the shadows of the grove: we may listen, in fancy, to the echoes with which the mountain rung of old at early dawn, when the fellow-countrymen of her twin Brothers followed the dogs of Sparta to the chase, through the glades and glens of Taygetus.

But there is another point of view from which we life to contemplate it,-one which supplies us with reflections of deeper interest, and raises in the heart sublimer emotions than could have been ever suggested in ancient days by the sight of Athens to an Athenian.

In the olden days, mothers were told to toughen their nipples to avoid pain when the baby started breastfeeding.

You are laying on your luxurious bed on a stage behind the lace curtain gazing at the glamour photos of your old friends Clark Gable, Gary Cooper, Errol Flynn, Joan Crawford, Marilyn Monroe, Bing Crosby, Frank Sinatra, Ava Gardner, Jimmy Cagney, Audrey and Katherine Hepburn and a plethora of others remembering the great old days!

The appearance of this light (in old days considered to be of a "supernatural" origin) certifies that this UFO flies in a telekinetic manner (means its propulsion system utilises a technical version of telekinesis).

This glow in old days was called "supernatural" as it was produced by all sorts of supernatural creatures (i.e. old equivalents to present UFOnauts) and by advanced telekinetic vehicles of these creatures.

In Minneapolis, in the bad old days, there were dozens of ways to skin a landlord.

In the old days, before we had management and power, a man had to work through a long day in order to get a bare living.

Dean Horejsi (pronounced Horsh), VP of Lakeland’s Advanced Technology Group says, “In the old days of manufacturing (5-10 years ago), factory signs were not as proactive and interactive as they are now, but current manufacturing processes are almost demanding that level of control today.

In the good old days when internet marketing was in its infancy, most of the people who clicked on your affiliate links used to purchase without a second thought... but, now as times are getting tougher, and visitors getting more cynical, you'll be amazed at the n...

Shelby remembered me from the old days and the day it was issued, Singleton lost a major lawsuit to Johnny Cash for all the Sun material and my record went down the tubes.

The appearance of this light (in old days considered to be of a "supernatural" origin) certifies that this UFO flies in a telekinetic manner (means its propulsion system utilises a technical version of telekinesis).

Dean Horejsi (pronounced Horsh), VP of Lakeland's Advanced Technology Group says, "In the old days of manufacturing (5-10 years ago), factory signs were not as proactive and interactive as they are now, but current manufacturing processes are almost demanding that level of control today.

This glow in old days was called "supernatural" as it was produced by all sorts of supernatural creatures (i.e. old equivalents to present UFOnauts) and by advanced telekinetic vehicles of these creatures.

You are laying on your luxurious Queen size bed on a stage behind the lace curtain gazing at the glamour photos of your old friends Clark Gable, Gary Cooper, Errol Flynn, Joan Crawford, Marilyn Monroe, Bing Crosby, Frank Sinatra, Ava Gardner, Jimmy Cagney, Audrey and Katherine Hepburn and a plethora of others remembering the great old days!

In old days this temperature drop was a reason why supernatural phenomena used to scare people so much.

Situated almost on the outskirts, only 7 kms away from Madurai, Tirupparankundram, Parankundram, as it was known in the olden days, has been a place of pilgrims throng to the shrine of Muruga (Subramanya) in their multitude, but hardly one of these devout souls pays attention to the beauty of the temple or the construction of the sanctum.

In the ancient days, when navigation was conducted in primitive fashion without the aid of the mariner's compass, and when the only security lay in creeping from island to island and hugging the shore, Corcyra became a most important strategic point.

My daughter Vonnie laughed at those pictures and asked me if everyone dressed that way in the old days.

In the old days, medical companies, service providers, and almost any other business which used automated billing enjoyed the convenience of logging on to a database (or several, they the company had multiple offices) and processing their billing statements....

Because titles are produced "on demand," there are never wasted copies ("remaindered" as they used to be dubbed in the old days).

If we master the industrial use of this new phenomenon, then it allows us to build so-called "free energy devices" (in old days called "perpetual motion").