Translation of "An bestimmten tagen" in English
An
bestimmten
Tagen
des
Jahres
ist
die
Agentur
aufgrund
von
Feiertagen
geschlossen.
The
Agency
is
closed
for
holidays
on
various
days
throughout
the
year.
ELRC_2682 v1
Die
Tabletten
werden
zweimal
täglich
an
bestimmten
Tagen
jedes
Behandlungszyklus
genommen.
The
tablets
are
taken
twice
a
day
on
certain
days
of
each
treatment
cycle.
ELRC_2682 v1
An
bestimmten
Tagen
finden
zusätzliche
Veranstaltungen
und
Aktionstage
statt.
On
certain
days
there
are
additional
presentations
or
campaign
days.
Wikipedia v1.0
Andere
werden
an
bestimmten
Tagen
in
einem
wöchentlichen
Rhythmus
erledigt.
Note
that
certain
fields
should
be
capable
of
being
over-written.
EUbookshop v2
Daneben
verkehren
zusätzliche
Ausflugszüge
an
bestimmten
Tagen
im
Sommer.
Additional
flights
can
be
scheduled
on
specific
days
in
the
summer.
WikiMatrix v1
Die
Gaustabahn
steht
an
bestimmten
Tagen
im
Jahr
für
den
Publi-kumsverkehr
zur
Verfügung.
The
funicular
is
open
to
the
public
on
selected
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktionsstätte
ist
voller
Geschichte
und
kann
an
bestimmten
Tagen
besucht
werden.
The
site
is
full
of
history
and
is
open
to
visit
on
heritage
days.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Orten
und
an
bestimmten
Tagen
sind
die
Geschäfte
auch
sonntags
geöffnet.
In
some
areas
and
on
particular
days
some
shops
are
opened
also
on
Sunday
ParaCrawl v7.1
Die
Mini
Golf
Anlage
kann
an
bestimmten
Tagen
geschlossen
sein.
Mini
golf
may
be
closed
on
certain
dates.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kurs
beginnt
an
bestimmten
Tagen.
This
course
starts
on
specific
dates.
ParaCrawl v7.1
An
bestimmten
Tagen
werden
dort
im
"Victoria
Park"
Abendkonzerte
veranstaltet.
On
certain
days
there
will
be
concerts
in
the
"Victoria
Park".
ParaCrawl v7.1
An
bestimmten
Tagen
sind
sie
jedoch
im
Rahmen
unterschiedlicher
Veranstaltungen
für
Lokalgäste
geöffnet.
However,
on
certain
days
and
at
various
events,
they
are
open
to
diners.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Restaurant
bietet
an
bestimmten
Tagen
thailändische,
indische
und
maledivische
Küche.
This
restaurant
offers
Thai,
Indian
and
Maldivian
cuisine
on
certain
days.
ParaCrawl v7.1
Nur
an
bestimmten
Tagen
geöffnet
Fondue
Restaurant
–
ein
Restaurant.
Open
selected
days.
Fondue
Restaurant
–
This
restaurant
specialises
in
fondue.
ParaCrawl v7.1
In
Österreich
gilt
ein
Fahr-verbot
an
bestimmten
Tagen
für
bestimmte
Fahrzeugarten.
In
Austria,
certain
types
of
vehicles
are
subject
to
general
driving
bans
on
certain
days.
ParaCrawl v7.1
Live-Musik
ist
an
bestimmten
Tagen
(bitte
im
Restaurant
nachfragen)
Live
music
is
on
special
days,
please
ask
at
the
restaurant
CCAligned v1
Ist
der
Laden
an
bestimmten
Tagen
des
Jahres
geschlossen?
Is
the
shop
closed
on
certain
days
of
the
year?
CCAligned v1
Von
Mai
bis
September
ist
das
Museum
an
bestimmten
Tagen
geöffnet.
The
museum
is
open
on
appointed
days
from
May
to
the
end
of
September.
CCAligned v1
Im
Oktober
kann
man
an
bestimmten
tagen
in
unserem
Wald
Pilze
sammeln.
In
October
we
organiz
days
dedicated
to
the
collection
ParaCrawl v7.1
An
bestimmten
Tagen
ist
der
Palast
für
Besichtigungen
geöffnet.
On
certain
days,
the
palace
is
open
for
tours.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Bergbahnen
öffnen
eine
Ihrer
Skipisten
jeweils
an
bestimmten
Tagen
abends
für
Tourenskifahrer.
Several
ski
resorts
open
one
of
their
ski
slopes
for
ski
touring
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
An
bestimmten
Tagen
finden
auf
der
Insel
Kindertheatervorstellungen
statt.
Childrens
theatre
is
put
on
on
certain
days
on
the
island.
ParaCrawl v7.1
Messungen
können
nur
an
bestimmten
Tagen
gemacht
werden.
Measurements
can
be
carried
out
only
on
certain
days.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
an
bestimmten
Tagen
zu
besuchen.
It
is
possible
to
visit
on
certain
days.
ParaCrawl v7.1
Bingo
an
bestimmten
Tagen,
weitere
Informationen
erhalten
Sie
direkt
vom
Casino.
Bingo
held
select
days,
contact
the
Casino
for
more
information.
ParaCrawl v7.1
Vor
Metzgereien
bekommt
man
die
Carnitas
an
bestimmten
Tagen
frisch
serviert.
You
can
get
fresh
carnitas
in
front
of
butcher
shops
on
certain
days.
ParaCrawl v7.1
Telearbeit
ist
auf
ständiger
Basis
oder
nur
an
bestimmten
Tagen
der
Woche
möglich.
Teleworking
can
be
done
continuously
or
only
a
few
days
a
week.
ParaCrawl v7.1
Das
Fischen
im
Wasser
kann
an
bestimmten
Tagen
des
Jahres
abgebrochen
werden.
All
fishing
in
the
water
can
be
canceled
certain
days
of
the
year.
ParaCrawl v7.1