Translation of "Amerikanischen raum" in English
Wir
betreuen
zahlreiche
Kunden
in
ganz
Europa
sowie
zunehmend
auch
im
amerikanischen
Raum.
We
have
numerous
customers
throughout
Europe
and
also
increasingly
in
the
Americas.
CCAligned v1
Es
ist
hauptsächlich
im
amerikanischen
Raum
zu
finden.
It
is
primarily
used
in
North
America.
ParaCrawl v7.1
Der
Geltungsbereich
des
Sarbanes-Oxley
Acts
ist
nicht
auf
den
amerikanischen
Raum
beschränkt.
The
regulations
of
SOA
are
not
limited
to
the
American
area.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sich
kann
die
Einführung
eines
amerikanischen
Raum
verständnisses
in
Italien
störend
auf
die
Kommunikation
auswirken.
Hence,
introducing
the
American
spatial
concept
in
Italy
can
be
very
damaging
for
communication.
EUbookshop v2
Diese
Form
der
Wärmeanwendung
wird
im
gesamten
asiatischen,
pazifischen
und
amerikanischen
Raum
seit
Urzeiten
übermittelt.
This
form
of
heat
therapy
has
been
utilized
throughout
the
Asian,
Pacific
and
American
regions
since
time
immemorial.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Auftraggeber
sind
sowohl
im
Inland
als
auch
im
anglo-amerikanischen
und
osteuropäischen
Raum
ansässig.
Our
clients
are
predominantly
based
in
Germany,
as
well
as
the
Anglo-American
and
Eastern
European
regions.
CCAligned v1
Im
amerikanischen
Raum
ist
das
Thema
Data
Center
Certification
bereits
seit
dem
Jahr
2005
aktuell.
In
the
American
region,
the
topic
of
“data
center
certification”
has
been
topical
since
2005.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
asiatischen,
aber
auch
im
amerikanischen
Raum
gefragt:
die
neue
kostenoptimierte
Inline-Anlage
.
Especially
in
demand
in
Asia,
but
also
in
the
American
region,
is
the
new,
cost-optimized
Inline
system
.
ParaCrawl v7.1
Die
Meldung
stammt
aus
dem
amerikanischen
Raum,
dürfte
aber
auch
für
andere
Regionen
gelten.
The
message
comes
from
the
American
area,
but
should
also
apply
to
other
regions.
ParaCrawl v7.1
Den
amerikanischen
Raum
ist
in
"old
Glory"
und
anderen
patrotic
Symbolen
verziert.
The
American
Room
is
decorated
in
"old
Glory"
and
other
patrotic
symbols.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
erfassen
die
Vereinigten
Staaten
den
gesamten
amerikanischen
Raum
(welcher
von
afrikanischen
Seefahrern
entdeckt
wurde).
For
example,
the
United
States
includes
all
of
the
Americas
(which
were
discovered
by
African
navigators).
Wikipedia v1.0
Bis
zum
Jahr
2014
wuchs
Veeam
auf
mehr
als
1.200
Mitarbeiter
mit
dem
Hauptsitz
in
Baar,
Schweiz,
sowie
17
weltweiten
Niederlassungen
und
regionalen
Firmenzentralen:
für
den
Raum
EMEA
in
Frankreich,
Paris,
den
amerikanischen
Raum
in
Columbus,
Ohio,
den
Mittleren
Osten
in
Dubai
und
den
asiatisch-pazifischen
Raum
in
Sydney,
Australien.
By
2014,
Veeam
gained
more
than
1200
employees
and
was
headquartered
in
Baar,
Switzerland,
with
17
international
offices
worldwide,
including
regional
headquarters
for
EMEA
in
Paris,
France,
the
Americas
in
Columbus,
Ohio,
the
Middle
East
in
Dubai
and
Asia-Pacific
in
Sydney,
Australia.
Wikipedia v1.0