Translation of "Amerikanischen markt" in English
Der
Anime
wurde
für
den
amerikanischen
Markt
von
FUNimation
Entertainment
lizenziert.
The
series
is
licensed
for
distribution
in
North
America
by
Funimation
Entertainment.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
amerikanischen
Markt
wurde
der
Scion
xA
durch
den
xD
ersetzt.
This
new
ist,
like
its
predecessor,
is
sold
as
a
Scion
in
the
US.
Wikipedia v1.0
Diese
war
von
Honda
Research
America
speziell
für
den
amerikanischen
Markt
entwickelt
worden.
Like
the
earlier
Honda
Goldwing
and
later
Rune,
the
Pacific
Coast
had
been
conceived
and
designed
by
Honda
Research
America
specifically
for
the
US
market.
Wikipedia v1.0
Der
besagte
Zwei-Liter-Behälter
war
auf
dem
britischen
und
amerikanischen
Markt
bereits
sehr
erfolgreich.
The
2-litre
container
mentioned
was
already
very
successful
on
the
British
and
American
markets.
DGT v2019
Dazu
war
es
nicht
nötig,
den
amerikanischen
Markt
abzuschotten.
It
was
not
necessary
to
close
the
American
market
for
that.
TildeMODEL v2018
Er
ist
für
den
amerikanischen
Markt
gemacht
worden.
It's
made
for
the
American
market.
OpenSubtitles v2018
Die
Fahrzeuge
gehörten
zu
den
Teuersten
auf
dem
amerikanischen
Markt.
The
cars
were
among
the
most
expensive
on
the
British
market.
WikiMatrix v1
Hier
wird
seit
Ende
2015
für
den
amerikanischen
Markt
produziert.
Here
the
company
has
been
producing
for
the
US
market
since
the
end
of
2015.
WikiMatrix v1
Auf
dem
amerikanischen
Markt
begann
Datsun
1958
in
Kalifornien
mit
dem
Verkauf.
Datsun
entered
the
American
market
in
1958,
with
sales
in
California.
WikiMatrix v1
Ein
Wettbewerber
auf
dem
amerikanischen
Markt
für
Schulbusse
ist
die
Blue
Bird
Corporation.
Companies
portal
School
bus
North
American
Bus
Industries
List
of
school
bus
manufacturers
"Blue
Bird
Corporation".
WikiMatrix v1
Airbus
wird
beschuldigt,
Verzerrungen
auf
dem
amerikanischen
Markt
zu
verursachen.
But
it
is
already
time
to
be
thinking
of
your
appoint
ment
in
1989
with
the
men
and
women
of
Europe,
when
the
next
elections
to
the
European
Parliament
come
round.
EUbookshop v2
Er
ist
vorerst
nur
auf
dem
amerikanischen
und
asiatischen
Markt
erhältlich.
It
has
only
been
available
in
European
and
Asian
markets.
WikiMatrix v1
Den
amerikanischen
Markt
wird
in
Kürze
ein
nordamerikanischer
Partner
betreuen.
A
north-American
partner
will
serve
the
American
market
soon.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wächst
ständig
und
hat
sich
mittlerweile
im
amerikanischen
Markt
etabliert.
This
company
has
been
constantly
growing
and
has
in
the
meantime
established
itself
in
the
American
market.
ParaCrawl v7.1
Die
PACKEXPO
ist
die
wichtigste
Handelsmesse
für
flexible
Verpackungen
im
amerikanischen
Markt.
PACKEXPO
is
the
most
important
trade
fair
in
the
US
market
for
Flexible
Packaging.
ParaCrawl v7.1
Seit
vielen
Jahren
begleiten
wir
unsere
Stammkunden
auch
in
den
US
amerikanischen
Markt.
For
many
years
we
have
been
accompanying
our
regular
customers
in
the
U.S.
market.
CCAligned v1
Mit
Zustimmung
510K
haben
wir
einen
großen
Schritt
zum
-amerikanischen
Markt.
With
510K
approval,
we
have
a
big
step
to
the
US
market.
CCAligned v1