Translation of "Am umsatz beteiligt" in English
Ich
kann
nichts
im
Voraus
zahlen,
aber
ihr
werdet
am
Umsatz
beteiligt.
I
can't
afford
to
pay
you
up
front,
so
I
want
to
offer
you
a...
a
legitimate
back-end
deal.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Designer
werden
am
Umsatz
beteiligt!
Our
designers
gain
revenue-share!
CCAligned v1
Im
Gegenzug
ist
der
Provider
am
Umsatz
beteiligt.
In
return,
the
provider
gets
a
share
of
revenue.
ParaCrawl v7.1
Die
Branche
im
Land
ist
mit
einem
Anteil
von
gut
einem
Fünftel
am
gesamtdeutschen
Umsatz
beteiligt.
This
industry
accounts
for
more
than
a
fifth
of
Germany's
total
revenue.
ParaCrawl v7.1
Durch
Nachverb
rennung
mit
dem
überschüssigen
Sauerstoff
entsteht
Kohlendioxid,
das
wegen
der
geringen
Stoßausbeute
bei
der
Reaktion
mit
Kohlenstoff
erst
dann
merklich
am
Umsatz
beteiligt
wird,
wenn
die
Sauerstoffkonzentration
schon
stark
abgenommen
hat.
After
burning
with
the
surplus
oxygen
produces
carbon
dioxide
which
because
of
the
low
shock
yield
in
the
reaction
with
carbon
only
becomes
appreciably
involved
in
the
reaction
once
the
oxygen
concentration
has
greatly
decreased.
EUbookshop v2
Finanzielle
Ressourcen,
die
nicht
am
Umsatz
beteiligt
sind
und
nicht
als
Zahlungen
verwendet
werden,
können
Anhäufung
und
Vermögenssteigerung
sein.
Financial
resources
that
are
not
involved
in
the
turnover
and
are
not
used
as
payments
can
be
the
object
of
accumulation
and
increase
of
wealth.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
eine
erhöhte
Evidenz,
dass
die
Matrix-Metallproteinase-2
am
extrazellulären
Matrix-Umsatz
beteiligt
ist,
aber
ebenso
vorteilhafte
Wirkungen
während
des
neuronalen
Wachstums
ausübt.
There
is
increasing
evidence
that
matrix
metalloproteinase-2
is
not
only
involved
in
extracellular
matrix
turnover
but
may
also
exert
beneficial
effects
during
neuronal
growth.
ParaCrawl v7.1