Translation of "Am linken" in English
Diese
Farbe
wird
für
die
Zeilennummern
am
linken
Rand
des
Editorbereiches
verwendet.
This
color
is
used
to
draw
the
line
numbers
on
the
left
side
of
the
view
when
displayed.
KDE4 v2
Der
Text
wird
am
linken
Zellenrand
ausgerichtet.
The
text
will
be
aligned
at
the
left
border
of
the
cell.
KDE4 v2
Wenn
diese
Einstellung
aktiviert
ist,
werden
am
linken
Seitenrand
die
Zeilennummern
ausgedruckt.
If
enabled,
line
numbers
will
be
printed
on
the
left
side
of
the
page(s).
KDE4 v2
Ist
diese
Einstellung
aktiv,
zeigen
neu
geöffnete
Ansichten
Zeilennummern
am
linken
Rand.
If
this
option
is
checked,
every
new
view
will
display
line
numbers
on
the
left
hand
side.
KDE4 v2
Sie
liegt
am
linken
Ufer
der
Rhône,
32
Kilometer
südlich
von
Lyon.
Vienne
is
a
commune
in
south-eastern
France,
located
south
of
Lyon,
on
the
river
Rhône.
Wikipedia v1.0
Am
28.
befanden
sie
sich
am
linken
Ufer
des
Flusses
unterhalb
der
Burg.
On
28
September,
du
Guesclin
landed
on
the
left
bank
of
the
river,
and
took
up
position
before
the
castle.
Wikipedia v1.0
Am
linken
Ende
des
neuen
Bahnhofgebäudes
entstand
außerdem
der
"Fürstenpavillon".
At
the
left
end
of
the
new
station
building
there
was
also
a
royal
pavilion.
Wikipedia v1.0
Der
Bezirk
ist
am
linken
Donauufer
gelegen.
It
is
located
on
the
left
bank
of
the
Danube
River.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
gegenüber
von
Karlsruhe
am
linken
Rheinufer.
It
is
situated
on
the
left
bank
of
the
Rhine,
approx.
Wikipedia v1.0
Es
befindet
sich
im
Stadtteil
Alt-Saarbrücken
am
linken
Ufer
der
Saar.
It
is
located
in
the
district
of
Alt-Saarbrücken
on
the
left
bank
of
the
Saar.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
am
linken
Ufer
des
Indus,
gegenüber
von
Mohenjo-Daro.
It
is
on
the
east
bank
of
the
Indus
opposite
Mohenjo-daro.
Wikipedia v1.0
Das
Ortszentrum
liegt
auf
der
Höhe
von
am
linken
Ufer
der
Waag.
It
is
the
northernmost
known
presence
of
the
Romans
in
Central
Europe.
Wikipedia v1.0
Die
Innenstadt
liegt
am
linken
Ufer
der
Fulda.
The
inner
town
lies
on
the
Fulda’s
left
bank.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
am
linken
Bein
operiert.
He
had
an
operation
on
his
left
leg.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
am
linken
Fuß
operiert
werden.
Tom
needs
surgery
on
his
left
foot.
Tatoeba v2021-03-10
Bezirks
verläuft
nun
am
linken,
marktseitigen
Fahrbahnrand
der
Rechten
Wienzeile.
Located
at
the
Wienzeile
over
the
Wien
River,
it
is
about
long.
Wikipedia v1.0
Der
Ortsteil
Rittersberg
liegt
nördlich
der
Hauptgemeinde
am
linken
Hang
der
Roten
Pockau.
The
hamlet
of
"Rittersberg"
lies
north
of
the
main
village
on
the
left
slopes
of
the
Red
Pockau.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
befindet
sich
am
linken
Ammerufer.
The
region
is
situated
on
the
left
bank
of
the
Ammer.
Wikipedia v1.0
Am
linken
Handgelenk
befindet
sich
der
Druckmesser
für
den
Innendruck.
There
is
a
suit
pressure
gauge
on
the
left
wrist.
Wikipedia v1.0
Sie
liegt
am
linken
Ufer
des
Flusses
Lère.
Caussade
is
situated
in
the
valley
of
the
Lère,
a
tributary
of
the
Aveyron
.
Wikipedia v1.0
Der
Ort
liegt
vornehmlich
am
linken
Ufer
des
Loir.
It
lies
mainly
on
the
left
bank
of
the
Loir
River.
Wikipedia v1.0
Rechtshänder
tragen
die
Hand-Tefillin
am
linken
Arm,
Linkshänder
am
rechten
Arm.
If
one
is
left-handed,
it
is
placed
on
the
right
arm
in
the
same
place.
Wikipedia v1.0