Translation of "Am liebsten sofort" in English
Ich
würde
am
liebsten
alles
sofort
sehen.
I
want
to
see
it
all
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
euch
beide
am
liebsten
sofort
töten.
I
want
to
kill
you
both
right
now.
OpenSubtitles v2018
Du
würdest
doch
am
liebsten
sofort
in
die
Rakete
springen
und
starten!
You
would
prefer
to
immediately
jump
in
the
rocket
and
launch!
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
würde
ich
sofort
nach
Hause.
I
would
love
to
go
home
immediately.
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
wäre
ich
sofort
bei
ihr!
I
just
want
to
be
with
her!
OpenSubtitles v2018
Am
liebsten
würde
ich
sofort
über
ihn
herfallen.
I
just
wanna
grab
him
and
lay
one
on
him.
OpenSubtitles v2018
Würde
man
am
liebsten
sofort
in
den
Mund
nehmen.
You
just
wanna
pop
them
in
your
mouth.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
am
liebsten
sofort
anfangen,
sobald
die
Pläne
vorliegen.
I'd
like
them
to
start
immediately,
as
soon
as
we
have
the
plans.
ParaCrawl v7.1
Ich
verstehe
die
Leute,
die
den
Taycan
am
liebsten
sofort
bestellen
würden.
I
understand
the
people
who
want
to
order
the
Taycan
immediately.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
lästigen
Härchen
in
Ihrem
Gesicht
am
liebsten
sofort
loswerden?
Found
a
hair
on
your
face
and
want
to
get
rid
of
it
immediately?
ParaCrawl v7.1
Ich
mache
das
am
liebsten
per
Sofort-Überweisung.
I
prefer
to
do
this
through
the
immediate
transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Journalisten
wollten
am
liebsten
sofort
auf
die
Strecke
gehen.
Most
of
the
journalists
wanted
to
go
out
on
the
track
right
away.
ParaCrawl v7.1
Kunden
möchten
heute
alles,
individuell
und
am
liebsten
sofort.
Today's
customers
want
everything,
customized,
and
preferably
right
now.
ParaCrawl v7.1
Mathilde
ist
gelangweilt
und
würde
am
liebsten
sofort
in
den
Winterurlaub
fahren.
Mathilde
is
bored
and
wants
to
go
on
winter
holiday
right
away.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anhieb
war
ich
von
der
Idee
begeistert,
und
ich
wäre
am
liebsten
sofort
mitgegangen.
I
was
excited
about
the
idea
at
first
go,
and
I
would
have
loved
to
join
immediately.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirschen
würde
jeder
am
liebsten
sofort
genießen,
wenn
sie
nicht
auf
Servietten
gedruckt
wären.
Everyone
would
like
to
eat
these
cherries
immediately,
if
they
were
not
printed
onto
the
napkin.
ParaCrawl v7.1
Peter
wird
von
seinem
Brötchengeber
nach
Deutschland
gerufen,
am
liebsten
sofort
und
für
zwei
Monate.
Peter
is
called
over
to
Germany
by
his
company,
preferably
instantly
and
for
two
months
duration.
ParaCrawl v7.1
Claude
Debussy
war
so
begeistert,
dass
er
diesen
Ort
am
liebsten
sofort
besucht
hätte.
Claude
Debussy
was
so
impressed
that
he
would
have
liked
to
have
visited
the
place
immediately.
ParaCrawl v7.1
Dann
würde
ich
am
liebsten
sofort
zu
dir
kommen
und
mit
dir
eine
prickelnde
Begegnung
erleben.
Then
I
would
like
to
come
to
you
immediately
and
experience
with
you
a
tingling
encounter.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Unternehmen
den
potenziellen
Nutzen
erkennen,
möchten
sie
am
liebsten
sofort
aktiv
werden.
When
businesses
realise
the
benefits,
most
want
to
get
involved.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
jetzt
auf
den
Geschmack
gekommen
und
möchtest
am
liebsten
sofort
bei
Wunderino
loslegen?
You’ve
got
a
taste
for
Wunderino
now
and
would
like
to
get
started
right
away?
ParaCrawl v7.1
Der
Song
ist
so
mitreißend,
dass
man
am
liebsten
sofort
in
den
Pit
springen
will!
This
song
is
so
infectious,
that
all
you
want
is
to
jump
into
the
pit
right
now!
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
am
liebsten
sofort
loslegen,
hast
aber
noch
keine
Spieler-Konto
bei
uns?
Would
you
like
to
get
started
right
away,
but
don’t
have
a
player
account
with
us
yet?
ParaCrawl v7.1