Translation of "Sofort zahlbar" in English

Invoices must be paid immediately at no discount.

The invoice amount is payable and becomes due immediately on receipt of delivery/ the invoice.

Invoices shall be due and payable upon receipt.

Our invoices are payable net, without any deductions, upon issue of invoices.

The price is payable immediately at the date of order.

These orders are payable immediately without any discounts.

Invoices under 50 € and service work invoices are to be paid immediately without discount.

All compensation claims are due with invoicing and are immediately payable without deductions.

Assembly and repair costs and product information costs are payable net.

All amounts which are lower than € 25,00 are immediately due without deduction.

Our invoices are payable immediately upon receipt.

Invoices for tools are subject to immediate payment without cash discount.

After acceptance of the order by the shop is the invoice amount is immediately NET payable.

All invoices are payable immediately without deduction.

It is payable immediately after invoicing.

Invoices with a value of EUR 25,-- and less are always payable net immediately.

Accounts from the seller for used equipment have to be paid immediately without deduction, except when otherwise stipulated in form of a written agreement.

Upon receipt of the declaration of withdrawal, all outstanding accounts and claims for remuneration on the part of KAMEI shall become immediately due and payable.

Not included in the price of the apartments: The remaining amount is to be paid immediately upon arrival.

On 15 July the Commission authorised, subject to a number of conditions, the payment to Alitalia of acapital injection of ITL 2 750 billion, to be paid out in three instalments, beginning immediately with aninstalment of ITL 2 000 billion.

If a booking is made less than 30 days before the course starts, the fees are immediately payable.

Unless specified otherwise by Messerli (in particular in the order confirmation), the prepayment or downpayment shall be due and payable immediately upon acceptance of the offer by the customer.

The discount and collecting charges connected with the bill of exchange are for the account of the drawer of the bill and have to be paid by him immediately in cash when the debt has become due.

If and where the other party is in default of payment, as well as in the event of bankruptcy, applications for suspension of payment and closure or liquidation of its business, any amounts claimable by De Wijs from the other party shall be immediately due and payable.

If you register less than two weeks before the event, the full participation fee is due and payable immediately.

Upon termination, any payments you owe to us (even if they are not yet due for payment) will be immediately due and payable and we shall be under no further obligation to supply goods to you.

The invoice is payable immediately and due for payment with no deduction within 14 days after receipt of the invoice.

Upon termination of this Agreement, all amounts payable by you to us will become immediately due and payable.

Assembly and repair costs, costs for training and consulting and product information costs are payable net.

If you register less than four weeks before the event, the full participation fee is due and payable immediately.