Translation of "Am letzten abend" in English

Am letzten Abend las ich im National Poetry Club.
On the last night, I gave a big reading at the National Poetry Club.
TED2020 v1

Haben Sie am letzten Abend keine Fragen mehr?
No questions for me this last evening?
OpenSubtitles v2018

Es war vermutlich am letzten Abend.
It was evening. The last evening, probably.
OpenSubtitles v2018

Am letzten Abend klauten ein Kumpel und ich sein Barrett.
So on our last night, me and a buddy, we stole his beret.
OpenSubtitles v2018

Ich gehe am letzten Abend zum Essen hin.
I'm supposed to go for dinner on the last night.
OpenSubtitles v2018

Mr. Nobley, ich hörte, dass am letzten Abend ein Ball stattfindet.
Mr. Nobley, I hear there is a ball on our last night.
OpenSubtitles v2018

Ich hätte lieber was mit dir gemacht am letzten Abend.
I would rather have what up with you on the last night.
OpenSubtitles v2018

Emily hat ihn ihr am letzten Abend geschenkt.
Emily gave it to her on her last night.
OpenSubtitles v2018

Am letzten Abend meines Lebens war ich noch bis spät bei einer Freundin.
On the last night of my life, I left a friend's house late.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß noch am letzten Abend.
I remember on the last night.
OpenSubtitles v2018

Kommen eure Eltern am letzten Abend her?
You guys' parents coming over for the last night?
OpenSubtitles v2018

Ich bin am letzten Autokino-Abend bei ihm eingebrochen und habe sie mir geholt.
I broke into his house the night of the last drive-in, and I took them.
OpenSubtitles v2018

Stone war im Organisationskomitee und sprach erst am letzten Abend.
Stone served on the business committee and did not speak until the final evening.
WikiMatrix v1

Wir lagen auch am letzten Abend vor meinem Abflug nach New York so.
This is how we lay that last evening before I went off to New York.
OpenSubtitles v2018

Am letzten gemeinsamen Abend feierten wir mit unseren Gastgebern und all unseren Freunden.
In the last common evening we celebrated with our hosts and all our friends.
ParaCrawl v7.1

Fliegen Sie am letzten Abend zurück nach Salt Lake.
Fly back to Salt Lake the last evening.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Abend gab es eine kleine Abschiedsparty.
The last evening we had a small farewell party.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Abend haben alle Verantwortlichen des Lagers für uns eine Abschiedsparty organisiert.
The last night, all the responsible people that helped us during the camp gave us a farewell party.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Abend des Retreats hatten die meisten Praktizierenden wenigstens zwei Namkhas vollendet.
By the final night of the retreat most practitioners had completed at least two Namkha.
ParaCrawl v7.1

Wir wurden persönlich eingeladen, einen herrlichen Fisch Abendessen am letzten Abend.
We were personally invited to a magnificent fish dinner the last evening.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Abend in Lhasa möchte ich den Potala-Palast bei Nacht fotografieren.
The last night in Lhasa I want to take a picture of the Potala-palace at night.
ParaCrawl v7.1

Der Debattierclub lockt außerdem mit einem Weihnachtsdinner am letzten Abend des Turniers.
The great social will be a Christmas dinner on the last night of the competition.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Abend an Bord werden wir noch mit einem schönen Sonnenuntergang verwöhnt.
In the last evening we are spoiled by a sunset.
ParaCrawl v7.1

Abendessen am letzten Abend ist nicht inbegriffen.
Please note that dinner on the last evening is not included.
ParaCrawl v7.1

Am letzten Abend werden drei fantastische Bands auftreten.
On the last night there will be the performance of three leading bands.
ParaCrawl v7.1

Dennoch sehnten wir uns am letzten Abend nach Schweden und normalen Temperaturen zurück.
However on the last night we were longing for Sweden and normal temperatures.
ParaCrawl v7.1