Translation of "Am kommenden wochenende" in English
Toms
Vater
nimmt
Tom
und
mich
zum
Skifahren
am
kommenden
Wochenende.
Tom's
father
is
taking
Tom
and
me
skiing
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
erneuern
unsere
Gelübde
am
kommenden
Wochenende.
We're
renewing
our
vows
next
weekend.
OpenSubtitles v2018
Nicht
vergessen,
der
Motown-Marathon
führt
am
kommenden
Wochenende
durch
die
Stadt...
A
reminder,
the
Motown
Marathon
races
through
town
this
weekend...
OpenSubtitles v2018
Am
kommenden
Wochenende
soll
ich
einen
wichtigen
Mann
heiraten,
Rajan
Rasal.
OK,
um...
this
weekend,
I
am
to
marry
a
very
important
man,
who
you
probably
know,
Rajan
Rasal.
OpenSubtitles v2018
Am
kommenden
Wochenende
fahren
wir
alle
nach
Daylesford
ans
Wasser.
We're
all
off
to
Daylesford
for
the
weekend
to
take
the
waters.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
gespannt
auf
deinen
Besuch
am
kommenden
Wochenende.
We
all
anticipate
seeing
you
next
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Am
kommenden
Wochenende
macht
der
Weltcup
nun
Station
in
Ruka
(Finnland).
This
week’s
stop
of
the
world
cup
is
Ruka
(Finland).
CCAligned v1
Die
Halbfinalpartien
werden
aufgrund
des
Zeitdrucks
bereits
am
kommenden
Wochenende
ausgetragen.
Because
of
time
pressure
all
semi
final
matches
are
held
the
coming
weekend
in
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Van
der
Wiel
Harness
am
kommenden
Wochenende
geöffnet!
Van
der
Wiel
Harness
is
open
this
weekend!
CCAligned v1
Schon
am
kommenden
Wochenende
steht
Mach1-Kart
beim
nächsten
Rennen
am
Start.
Mach1-Kart
is
going
to
start
at
their
next
race
next
weekend
already.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
wieder
am
kommenden
Wochenende
mit
mehr
sein.
We’ll
be
back
next
weekend
with
more.
ParaCrawl v7.1
Er
plant,
eine
Grill-Party
am
kommenden
Wochenende
in
die
Freifläche
zu
organisieren.
He
plans
to
organize
a
BBQ
party
next
weekend
in
the
open
area.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
findet
250
km
nördlich
von
hier
ein
traditionelles
Plausch-Pferderennen
statt.
The
coming
weekend
there
will
be
an
amateur
picnic
race
some
250
km
up
north.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
erwartet
Salzburg
ein
fulminantes
Fest
zur
Festspieleröffnung.
This
coming
weekend,
Salzburg
awaits
a
sensational
Festival
Opening
Party.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
wird
sich
der
Wettbewerb
10
Meter
vom
Mittelmeer
DX-Club.
Next
weekend
there
will
be
the
Contest
10
meters
of
the
Mediterranean
DX
Club.
ParaCrawl v7.1
Schon
am
kommenden
Wochenende
wartet
die
nächste
Herausforderung
auf
das
Team.
The
next
challenge
is
already
waiting
for
the
team
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Schon
am
kommenden
Wochenende
reist
das
Team
zum
nächsten
Einsatz.
The
team’s
next
race
will
already
take
place
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
starten
wir
mit
dem
Coachella
in
den
Festival-Sommer.
Next
weekend,
Coachella
will
kick
off
the
festival
summer.
ParaCrawl v7.1
Und
etwas
wirklich
sehr
Besonderes
steht
am
jetzt
kommenden
Wochenende
an:
And
something
really
special
is
about
to
happen
this
weekend:
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
am
kommenden
Wochenende
auch
zwei
Testspiele
auf
dem
Programm
stehen.
There
are
two
practise
matches
against
Myanmar
are
scheduled
for
the
upcoming
weekend.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
ist
CQWW
Contest.
This
weekend
is
CQWW
Contest.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
ist
es
endlich
wieder
so
weit.
Finally,
on
the
coming
weekend
It's
happening
again.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Rennen
mit
den
Fanhelmen
findet
am
kommenden
Wochenende
statt.
The
first
race
with
a
fan
helmet
will
take
place
this
coming
weekend.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
steht
die
jährliche
TaubenMarkt-Messe
in
Kassel
auf
dem
Programm.
The
annual
pigeon
exhibition
in
Kassel,
Germany
takes
place
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
stehen
die
nationalen
Meisterschaften
der
US-amerikanischen
Fahrer
auf
dem
Programm.
On
the
calendar
this
weekend
is
the
U.S.
national
driving
championships.
ParaCrawl v7.1
In
Hockenheim
startet
am
kommenden
Wochenende
der
letzte
IDM-Lauf
der
Saison.
At
Hockenheim
this
weekend
starts
the
last
IDM-run
of
the
season.
ParaCrawl v7.1
Pore?
wird
am
kommenden
Wochenende
die
11.
Rallye
Pore?
organisieren.
11th
Porec
Rally
will
be
held
in
Porec
next
weekend.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Wochenende
feiert
die
deutschsprachige
evangelische
Gemeinde
in
Athen
ihr
175jähriges
Bestehen.
Next
weekend
the
German-speaking
Protestant
congregation
in
Athens
will
celebrate
its
175th
anniversary.
ParaCrawl v7.1