Translation of "Auch am wochenende" in English
Ich
hoffe
auch
auf
Sonnenschein
am
Wochenende.
I
hope
for
sunshine
at
the
weekend,
as
well.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Rufnummer
ist
24
Stunden
am
Tag
und
auch
am
Wochenende
erreichbar.
The
telephone
number
can
be
reached
24
hours
a
day
and
also
at
weekends.
ELRC_2922 v1
Kannst
du
Anthony
auch
sicher
am
Wochenende
nehmen?
Are
you
sure
you're
up
to
taking
Anthony
this
weekend?
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
meine
überarbeitete
Crew
bitten,
auch
noch
am
Wochenende
zu
schuften?
Now,
you
want
me
to
ask
my
already
overworked
crew
to
work
a
whole
'nother
full
day
this
weekend?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
auch
Besseres
am
Wochenende,
aber
vielleicht
wird
es
schön.
It's
not
my
first
choice
for
a
holiday
weekend,
but
it
might
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
ich
kann
vielleicht
auch
mal
am
Wochenende
bei
dir
sein?
But
do
you
think
I
could
stay
with
you
sometimes
during
the
weekends?
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
nicht
auch
am
Wochenende
kommen?
Couldn't
we
do
the
same?
Come
down
every
weekend?
OpenSubtitles v2018
Trotz
dieser
Maßnahme
mußte
im
Sektor
Verbreitung
punktuell
auch
am
Wochenende
gearbeitet
werden.
Even
so,
occasional
weekend
deliveries
were
needed.
EUbookshop v2
Ich
würde
auch
am
Wochenende
in
den
Knast
gehen,
wenn
nötig.
I'll
go
to
jail
on
weekends
or
something
like
that
if
I
have
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
In
Frankreich
können
wir
auch
am
Wochenende
reisen.
France
we
can
go
to
at
the
weekend
QED v2.0a
Dazu
bieten
wir
Express
Zustellung
an,
auch
am
Wochenende.
You
can
select
Express
Delivery,
also
on
weekend.
CCAligned v1
Sie
können
Züge
auch
Nachts
und
am
Wochenende
beladen.
Trains
can
be
loaded
at
night
and
during
weekends
as
well.
CCAligned v1
Gerne
vereinbart
er
für
Sie
einen
Besichtigungstermin,
auch
am
Wochenende.
He
will
be
pleased
to
arrange
a
viewing
for
you,
also
on
weekends.
CCAligned v1
Liefern
Sie
auch
am
Wochenende
innerhalb
von
24
Stunden?
Do
you
also
deliver
within
24
hours
in
the
weekend?
CCAligned v1
Wir
sind
telefonisch
+31(06)57543399,
Tag
und
Nacht
erreichbar,
auch
am
Wochenende.
Please
call
us
24
hours
a
day
at
+31(06)57543399,
also
on
weekends.
CCAligned v1
Ein
großer
Teil
dieser
Standorte
sind
auch
abends
und
am
Wochenende
geöffnet.
A
large
portion
of
these
locations
are
also
evenings
and
weekends
open.
CCAligned v1
Wenn
wir
in
Prag
sind,
ist
die
Kasse
auch
am
Wochenende
geöffnet.
When
we
are
performing
in
Prague,
the
box
office
is
also
open
over
the
weekend.
CCAligned v1
Hautpflegeprodukte
sollten
auch
am
Wochenende
verwendet
werden.
Skin
care
products
should
be
used
even
on
weekends;
CCAligned v1
Wir
machen
Sie
fit,
gerne
auch
am
Wochenende.
We
get
you
skilled,
gladly
on
weekends,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
"Einladung
in
den
Palast",
die
auch
am
Wochenende
gilt!
An
"invitation
to
the
Palace"
valid
on
the
weekend
too!
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
können
sie
die
Werkstatt
auch
am
Wochenende
nutzen.
Of
course
they
can
also
use
the
workshops
over
the
weekends.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
bei
der
Arbeitszeit
aber
auch
bei
Montageterminen
am
Wochenende.
This
applies
to
the
working
time
but
also
for
installation
appointments
at
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Ein
Weihnachtsmarkt
wird
auch
am
letzten
Wochenende
im
November
organisiert.
A
Christmas
market
is
also
organized
on
the
last
weekend
of
November.
ParaCrawl v7.1
Denn
ja,
die
im
Hotel
müssen
auch
am
Wochenende
arbeiten.
Yes,
those
in
the
hotel
business
also
have
to
work
on
weekends.
ParaCrawl v7.1
Das
galt
auch
für
Heimfahrten
am
Wochenende.
That
was
also
true
if
you
went
home
for
the
weekend.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
am
Wochenende
fürs
Brunchen
oder
Fußball
schauen.
But
also
at
the
weekend
to
have
some
brunch
or
watch
football.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
Ihren
Kunden
einen
flexiblen
Service,
auch
am
Wochenende?
Do
you
offer
your
customers
flexible
technical
support
at
the
weekends
too?
ParaCrawl v7.1
Ein
beliebter
und
reichhaltiger
Brunch
wird
auch
am
Wochenende
serviert.
A
popular
and
rich
brunch
is
also
served
on
weekends.
ParaCrawl v7.1