Translation of "Am kommenden dienstag" in English
Diese
Strategie
soll
am
kommenden
Dienstag
vom
EU-Ministerrat
gebilligt
werden.
This
strategy
should
be
endorsed
by
the
EU
Council
of
Ministers
next
Tuesday.
TildeMODEL v2018
Am
kommenden
Dienstag
gibt's
das
neue
#TwitterTuesday-Thema.
We
will
be
back
next
Tuesday
with
the
new
#TwitterTuesday
theme.
ParaCrawl v7.1
Die
Umweltminister
der
EU
werden
bereits
am
kommenden
Dienstag
wieder
darüber
beraten.
The
EU
environment
ministers
will
be
meeting
on
Tuesday
to
discuss
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Alle
Fahrtteilnehmer
sind
wohlauf
und
freuen
sich
auf
den
Grillabend
am
kommenden
Dienstag.
All
participants
are
well
and
are
looking
forward
to
the
scheduled
barbeque
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Die
Sitzung
hat
am
kommenden
Dienstag
verschoben
worden
für.
The
meeting
has
been
rescheduled
for
next
Tuesday.
CCAligned v1
Das
nächste
Thema
gibt's
wie
immer
am
kommenden
Dienstag.
We
will
be
back
with
the
new
theme
next
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Und
genau
so
einen
wird
es
am
kommenden
Dienstag
auch
geben.
And
that’s
exactly
what
is
going
to
happen
next
week
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Dienstag
öffnen
sich
die
Tore
zur
Breakbulk
Europe.
The
gates
to
Breakbulk
Europe
will
be
thrown
open
this
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Dienstag
beginnt
die
Gebetswoche
für
die
Einheit
der
Christen.
On
Tuesday
next
we
begin
the
Week
of
Prayer
for
Christian
Unity.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
nächste
Sitzung
dieses
Transatlantischen
Wirtschaftsrates
am
kommenden
Dienstag
hier
in
Brüssel.
The
Transatlantic
Economic
Council's
next
meeting
is
next
Tuesday,
here
in
Brussels.
Europarl v8
Dieser
Vorschlag
wird
am
kommenden
Dienstag
anläßlich
der
Sitzung
des
Ausschusses
Europäische
Politische
Zusammenarbeit
geprüft.
This
proposal
will
be
examined
next
Tuesday
at
the
meeting
of
the
Committee
on
European
Political
Cooperation.
TildeMODEL v2018
Am
kommenden
Dienstag,
15.
Dezember,
wird
in
Nairobi
die
Ministerkonferenz
der
Welthandelsorganisation
beginnen.
Next
Tuesday,
15
December,
the
Ministerial
Conference
of
the
World
Trade
Organization
will
begin
in
Nairobi.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Sendung
ist
am
kommenden
Dienstag,
den
16.1.2007
von
12.00
–
16.00
Uhr.
The
next
transmission
is
on
coming
Tuesday,
the
16.1.2007
of
12.00
-
16,00
o'clock.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
bis
zu
unserer
Rückkehr
am
kommenden
Dienstag
Outfits
und
Artikel
wie
gewohnt!
So
until
our
return
next
Tuesday
there
will
be
outfits
and
articles
published,
as
per
usual!
ParaCrawl v7.1
Am
kommenden
Dienstag,
aus
dem
20:00
h.,
wird
Liang
Wenbo
in
dritte
Runde
gegen.
The
next
Tuesday,
starting
at
20:00
h.,
will
face
Liang
Wenbo
in
third
round.
CCAligned v1
Am
kommenden
Dienstag
werde
ich
von
Rom
aus
zu
meiner
Reise
nach
Kamerun
und
Angola
aufbrechen.
This
Tuesday
I
leave
Rome
for
my
visit
to
Cameroon
and
Angola.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
auch
erwartet,
dass
ein
Exchange-Update
in
der
Partie
am
kommenden
Dienstag
sein.
There
is
also
expected
to
be
an
Exchange
update
in
the
batch
next
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
am
kommenden
Dienstag
das
Spiel
des
FC
Bayern
in
Anfield
als
Co-Kommentator
begleiten.
He
will
accompany
the
play
of
FC
Bayern
next
Tuesday
at
Anfield
as
a
co-commentator.
ParaCrawl v7.1
Die
nächste
Sendung
ist
am
kommenden
Dienstag,
den
16.1.2007
von
12.00
â
16.00
Uhr.
The
next
transmission
is
on
coming
Tuesday,
the
16.1.2007
of
12.00
-
16,00
o'clock.
ParaCrawl v7.1
Am
Freitagmorgen
kündigte
unser
Lehrer
an,
dass
wir
am
kommenden
Dienstag
eine
Fotoausstellung
besuchen
werden.
On
Friday
morning,
our
teacher
announced
that
we
would
go
to
visit
a
photo
exhibit
on
the
following
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
dass
das
Treffen
am
kommenden
Dienstag
dafür
sorgt,
dass
es
weitergeht
und
den
entsprechenden
Spirit
mit
sich
bringt.
I
hope
that
the
meeting
next
Tuesday
will
ensure
that
the
TEC
continues
and
that
it
has
the
appropriate
spirit.
Europarl v8
Auf
diese
Art
und
Weise
haben
wir
auch
eine
wunderbare
Gelegenheit,
den
Rat
"Landwirtschaft"
,
der
am
kommenden
Montag
und
Dienstag
zusammentritt,
zu
ersuchen,
daß
er
die
Ausarbeitung
eines
neuen
Dokuments
verfügt.
This
will
mean
we
also
have
an
excellent
opportunity
to
ask
the
Agriculture
Council
which
is
meeting
next
Monday
and
Tuesday
to
prepare
a
new
document.
Europarl v8
Am
kommenden
Dienstag,
dem
11.
September,
werde
ich
im
Namen
der
Europäischen
Kommission
die
vorläufigen
Wachstumsprognosen
für
2007
für
den
Euroraum
und
die
EU
veröffentlichen,
die
uns
einen
ersten
Hinweis
auf
die
mögliche
Auswirkung
der
Krise
geben
werden.
Next
Tuesday,
11
September,
on
behalf
of
the
Commission,
I
will
publish
the
interim
growth
forecasts
for
2007
both
for
the
euro
area
and
the
EU,
which
will
give
us
an
initial
indication
of
the
possible
impact
of
the
crisis.
Europarl v8
Ich
werde
jedenfalls
am
kommenden
Dienstag,
dem
11.
September,
draußen
vor
dem
Europäischen
Parlament
zusammen
mit
anderen
für
die
Meinungsfreiheit
und
gegen
den
Vormarsch
des
Islam
demonstrieren.
I
shall,
in
any
case,
demonstrate
with
others
for
freedom
of
speech
and
against
the
advance
of
Islam
next
Tuesday,
11
September
right
outside
the
European
Parliament.
Europarl v8
Ich
bin
also
dafür,
heute
durchaus
eine
Aussprache
zu
führen
und
morgen
ganz
normal
darüber
abzustimmen,
so
dass
auch
der
Rat
der
Umweltminister
auf
seiner
Tagung
am
kommenden
Montag
und
Dienstag
eine
Entscheidung
treffen
kann
und
damit
sobald
als
möglich
Maßnahmen
zur
Lärmbekämpfung
ergriffen
und
unsere
Bürger
dadurch
weniger
belästigt
werden
als
es
heute
der
Fall
ist.
I
am
therefore
in
favour
of
holding
a
debate
today
and
voting
tomorrow,
so
that
the
Environmental
Council
can
take
a
decision
this
coming
Monday
and
Tuesday
and
that
something
can
be
done
as
soon
as
possible
about
noise,
so
that
our
citizens
are
subjected
to
less
noise
than
is
now
the
case.
Europarl v8
Wenn
Sie
am
kommenden
Dienstag
schon
Ihre
Entscheidung
treffen
wollen,
reicht
es
nicht,
dass
Herr
Verheugen
–
ich
weiß
gar
nicht,
warum
es
Herr
Verheugen
ist
–
heute
informell
die
Fraktionen
informiert,
sondern
hier
bedarf
es
des
konstruktiven
institutionellen
Austausches
zwischen
der
Kommission
und
dem
Europäischen
Parlament.
If
you
want
to
come
to
a
decision
as
early
as
this
coming
Tuesday,
it
is
not
enough
that
Commissioner
Verheugen
–
and
I
have
no
idea
why
it
should
be
him
–
should
unofficially
inform
the
groups
today;
what
is
needed
instead
is
constructive
institutional
exchange
between
the
Commission
and
the
European
Parliament.
Europarl v8
Die
EU-Innenminister
wollen
am
kommenden
Dienstag
(22.
September)
bei
einem
Sondertreffen
einen
neuen
Anlauf
zur
verbindlichen
Verteilung
von
weiteren
120
000
Flüchtlingen
nehmen.
At
a
special
meeting
next
Tuesday
(22
September)
the
EU
interior
ministers
want
to
make
a
new
attempt
at
a
mandatory
redistribution
of
a
further
120,000
refugees.
WMT-News v2019