Translation of "Dienstags" in English
Die
islamischen
Motive
der
Terroristen
dieses
schwarzen
Dienstags
sind
mittlerweile
hinreichend
dokumentarisch
belegt.
The
Islamic
driving
forces
behind
the
terrorist
attack
on
this
black
Tuesday
have
now
been
sufficiently
documented.
Europarl v8
Auf
dem
Diesterwegplatz
findet
dienstags
und
freitags
ein
Wochenmarkt
statt.
On
Diesterwegplatz
there
is
a
market
on
Tuesdays
and
Fridays.
Wikipedia v1.0
Die
Ausstellung
ist
dienstags
und
donnerstags
von
15.00
bis
17.00
Uhr
öffentlich
zugänglich.
The
exhibition
is
open
to
the
public
on
Tuesdays
and
Thursdays
from
3
–
5
pm
TildeMODEL v2018
Dienstags
und
donnerstags
habe
ich
nichts
anderes
zu
tun.
Got
nothing
else
to
do
on
Tuesdays
and
Thursdays.
OpenSubtitles v2018
Oh,
dienstags
machen
die
keinen
mit
Kirschen.
They
don't
make
cherry
on
Tuesday.
OpenSubtitles v2018
Die
Spiele
der
Champions
League
werden
Dienstags
und
Mittwochs
ausgetragen.
The
Champions
League
matches
are
played
on
Tuesdays
and
Wednesdays.
TildeMODEL v2018
Dienstags,
donnerstags
und
samstags
gab
es
Fisch.
Fish
Tuesdays,
Thursdays,
and
Saturdays.
OpenSubtitles v2018
Zur
Zeit
werden
die
Spiele
der
Champions
League
Dienstags
und
Mittwochs
ausgetragen.
Champions
League
matches
are
currently
played
on
Tuesdays
and
Wednesdays.
TildeMODEL v2018
Dienstags
besuche
ich
einen
Kurs
in
Semantik,
und
finde
neue
Schimpfwörter.
On
Tuesdays,
I
take
a
course
in
General
Semantics
at
Berkeley,
finding
new
four-letter
words.
OpenSubtitles v2018
Ich
bringe
sie
sonntags,
dienstags
und
freitags
zur
Dialyse.
I
take
her
to
dialysis
Sundays,
Tuesdays,
and
Fridays.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
wir
sind
dienstags
am
besten.
I
think
we're
good
on
a
Tuesday,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Mama
ist
immer
dienstags
zwischen
11
und
13
Uhr
beim
Friseur.
Mom
has
a
standing
hair
appointment,
Tuesdays
from
11:00
to
1:00.
OpenSubtitles v2018
Der
mag
sie,
dienstags
und
donnerstags
um
21:45
Uhr.
Who
she
rubs
the
right
way,
every
Tuesday
and
Thursday
at
9:45.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
eine
heiße
Affäre,
immer
dienstags
um
10:30
Uhr?
Having
a
hot
affair
at
10:30
every
Tuesday
morning?
OpenSubtitles v2018
Quan
kommt
üblicherweise
immer
dienstags
zu
uns.
Don't
look
at
my
feet.
Quan
usually
comes
to
our
place
on
Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
ist
sie
in
einer
Schreibwerkstatt.
She
goes
to
a
writing
workshop
on
Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
geht
Shirley
immer
zu
Elijahs
Karate-Kurs.
Shirley
always
goes
to
Elijah's
karate
practice
on
Tuesdays.
OpenSubtitles v2018
Dienstags,
donnerstags
und
samstags
bekommst
du
es.
Tuesdays,
Thursdays,
and
Saturdays,
you
get
it.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
besaufen
wir
uns
und
bewerfen
Jogger
mit
Äpfeln.
On
Tuesday
nights,
we
get
fucked
up
and
throw
apples
at
joggers.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
gibt's
Reste
aus
der
Taverne,
Mittwochs
ist
die
Suppe
dann
frisch.
Alice
gets
the
leavings
from
the
tavern
on
Tuesdays,
so
on
Wednesdays,
it
is
a
bisque.
OpenSubtitles v2018
Dienstags
besucht
er
die
Physiotherapie
während
seiner
Mittagspause.
On
Tuesdays,
he
goes
to
physical
therapy
during
his
lunch
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
dienstags
und
jedes
zweite
Wochenende.
I
take
him
on
Tuesdays
and
alternate
weekends.
OpenSubtitles v2018