Translation of "Am kapital beteiligt" in English

Unfortunately, not one single undertaking has subscribed to the capital of Galileo.

Heidelberger has held 35% of the capital of Vicat for several years.

Description of any arrangements for involving the employees in the capital of the issuer.

Germany has been a member of the Bank since 1989, and holds 5.73 per cent of the capital.

The Ministry of Culture, did not contribute to CELF's capital, and ADEF, an association that is admittedly financed in part by the state, always acted like a private investor in a market economy.

Employees who participate in both the profits and the capital of companies will be more motivated and more productive and consequently the company will be more competitive and profitable.

State holdings in banks in order to have more information on the sector is unrealistic.

Despite the strict time conditions approved by the Commission, REL continued to retain shareholdings in a number of firms for five years.

Savings institutions are generally structured like a foundation where there is no owner of the capital, meaning nobody who participates in the capital and may benefit from the profits of the institution.

The State is the main shareholder; others are the Caisse Centrale de Coopération Economique (CCCE), Paris, and the Deutsche Entwicklungsgesellschaft.

In 2000, she also joined the executive committee of the Bertelsmann Stiftung; the foundation indirectly holds a majority of shares in the Bertelsmann group.

As a sign of the importance it attached to the venture, the Came roon Government subscribed 39 % of the capital of the new company.

OPINION OF MR BOT — CASE C-194/06 reduction in the concession intended to take account of deductions at source on dividends originating in other countries in line with the holdings of foreign shareholders in its capital is not contrary to Community law in view of the fact that that enterprise is exempt from the Netherlands tax on dividends irrespective of the place of residence or establishment of its shareholders.

By this question, the Hoge Raad seeks to ascertain whether the reduction in the concession granted to OESF in proportion to the holdings in the capital of that enterprise by shareholders resident or established in Member States other than the Netherlands (Belgium, Germany, France, Luxembourg and the United Kingdom) and in nonmember countries (the United States and Switzerland) is in accordance with the free movement of capital.

The Belgian colonial state co-owned 50% of the company's capital, the rest being majority-held by American shareholders.

Where capital in the form of shares is widely spread, and where shareholders include workers, communal authorities or the state, we are also concerned that shareholders' inter ests should be safeguarded.

We are closer to control over the Commission than we are over the civil servants. That is why we in the Socialist Group and in the Environment Committee are happy to support the advisory committee rather than the regulatory committee.

As the Community contributes a total of ECU 600 million to the capital of the EIF, the latter might, in the worst possible scenario, repay ECU 261.4 million.

However, notwithstanding the fact that only investment from abroad is thus recorded and not Greek investment abroad, these "approved" funds are not necessarily realised or can be realised for an amount different from that initially foreseen in the declaration.

In 2012, ATN opened its capital to private investors in order to support its growth.

If the fund ultimately achieves a certain minimum interest rate, then the private equity managers also receive a portion of the profits, since they have also invested their own capital in the fund.

Shareholdings and involvements:No insurance company holds shares in the brokerage company stated above, nor does the broker either directly or indirectly hold more than ten percent of the voting rights or capital of any insurance company.