Translation of "Am ersten schultag" in English
Aber
am
ersten
Schultag
erschien
kein
einziges
Kind.
But
on
the
first
day
of
school,
not
a
single
child
showed
up.
TED2020 v1
Ich
ging
am
ersten
Schultag
daran
vorbei.
I
walked
past
it
on
my
first
day
at
school.
Huh.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
dich
am
ersten
Schultag
gesehen.
Yeah.
I
saw
you
the
first
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Schultag
hast
du
mich
gesehen
und
dich
weggedreht.
First
day
of
school,
you
didn't
see
me
then
turn
the
other
way?
OpenSubtitles v2018
Ziehst
du
das
etwa
am
ersten
Schultag
an?
Is
this
what
we're
wearing
our
first
day
of
school?
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Schultag,
hat
uns
Jennifer
allen
eine
Nachricht
übermittelt.
On
the
first
day
of
class,
Jennifer
sent
all
of
us
a
message.
OpenSubtitles v2018
Wir
wären
keine
Dogs,
wenn
wir
am
ersten
Schultag
keinen
Kater
hätten!
Yo,
if
we
ain't
hung
the
fuck
over
for
the
first
day
tomorrow.
We
just
ain't
dogs.
Woof!
OpenSubtitles v2018
Er
trug
eine
Baseballmütze
am
ersten
Schultag.
He
wore
a
baseball
cap
on
the
first
day
of
class.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Schultag
darfst
du
nicht
zu
spät
kommen.
Can't
be
late
for
your
first
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Du
kommst
am
ersten
Schultag
an
der
Junior
High
zu
spät.
You're
about
to
be
late
for
your
first
day
of
middle
school.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
noch
gut
an
die
Busfahrt
am
ersten
Schultag.
I
remember
the
bus
ride
on
the
first
day
of
school
very
well.
OpenSubtitles v2018
Lhr
hattet
auch
am
ersten
Schultag
Angst,
seid
also
nett
zu
ihr.
You
all
know
how
scary
the
first
day
of
school
is.
so
be
nice
to
Matilda.
OpenSubtitles v2018
Am
ersten
Schultag
muss
doch
niemand
nachsitzen.
No
one
ever
gets
detention
on
the
first
day
of
school.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
wie
sie
am
ersten
Schultag
nach
Hause
kam?
I
remember
when
she
came
back
from
her
first
day
at
Childan
Elementary.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nur
Bammel
wie
am
ersten
Schultag,
okay?
That's
just
first
day
of
school
jitters,
okay?
OpenSubtitles v2018
Dein
Vater
bringt
dich
am
ersten
Schultag
hin.
Your
dad's
gonna
take
you
to
school
on
your
first
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
das
selbe
Outfit
am
ersten
Schultag
getragen.
She
wore
the
same
outfit
on
first
day
of
college.
OpenSubtitles v2018
Stefan
und
ich
haben
uns
letztes
Jahr
am
ersten
Schultag
kennengelernt.
Technically,
Stefan
and
I
met
on
the
first
day
of
school
last
year.
OpenSubtitles v2018
Schon
am
ersten
Schultag
hört
er
die
gruseligen
Details
deines
Krimis!
His
first
day
at
school,
Ellison,
and
he's
already
hearing
the
grisly
details
of
your
mystery?
OpenSubtitles v2018
Aber
weißt
du
noch,
wie
es
am
ersten
Schultag
war?
But
remember
how
you
felt
when
you
started
school?
OpenSubtitles v2018
Wie
komme
ich
am
ersten
Schultag
zur
Schule?
How
do
I
get
to
school
on
the
first
day?
CCAligned v1
Das
ist
eine
Schulklasse
am
ersten
Schultag
in
Bad
Krozingen.
That
is
a
schoolclass
at
the
first
schoolday
in
Bad
Krozingen,
Germany.
CCAligned v1
Am
ersten
Schultag
müssen
alle
Studenten
einen
schriftlichen
und
mündlichen
Einstufungstest
absolvieren.
On
the
first
day
of
school,
all
students
have
to
take
an
oral
and
written
placement
test.
ParaCrawl v7.1
Bitte
bringen
Sie
Ihren
Einzahlungsbeleg
am
ersten
Schultag
mit.
Please
bring
confirmation
of
your
payment
on
the
first
school
day.
ParaCrawl v7.1
Anmeldungen
erfolgen
am
ersten
Schultag,
es
wird
keinen
"Anmeldungsabend"
gehalten.
Registrations
will
occur
on
the
first
day
of
school,
no
"registration
evening"
will
be
held.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
des
Schulgeldes
ist
am
ersten
Schultag
zu
zahlen.
The
remaining
fees
are
due
on
or
before
the
first
school
day.
ParaCrawl v7.1
Der
Einstufungstest
wird
am
ersten
Schultag
abgelegt.
Placement
test
on
the
first
day
of
school.
ParaCrawl v7.1
Was
werde
ich
am
ersten
Schultag
machen?
What
will
I
doÂ
on
the
first
dayÂ
of
school?
ParaCrawl v7.1
Diese
Summe
muss
am
ersten
Schultag
bezahlt
werden.
The
amount
has
to
be
paid
on
the
first
day
of
school.
ParaCrawl v7.1
Was
erwartet
Sie
am
ersten
Schultag?
What
to
expect
on
your
first
day
at
the
school
CCAligned v1