Translation of "Am abendessen teilnehmen" in English
Der
Präsident
der
EZB
wird
an
dieser
Erörterung
sowie
am
Abendessen
teilnehmen.
The
President
of
the
ECB
will
join
us
for
this
discussion
as
well
as
for
the
dinner.
TildeMODEL v2018
Ich
befürchte,
Anna
wird
heute
nicht
am
Abendessen
teilnehmen.
I'm
afraid
Anna
won't
be
at
dinner
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
damit
andeuten,
dass
Sie
nicht
am
Abendessen
teilnehmen?
You
mean
you
don't
want
to
come
down
for
dinner?
OpenSubtitles v2018
Werde
aber
wohl
am
anschließenden
Abendessen
teilnehmen,
wenn
man
mich
dazu
auffordert.
I
will
attend
the
subsequent
dinner,
reluctantly,
if
invited.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gut,
dass
man
jeden
Tag
flexibel
gestalten
kann,
ob
man
am
Abendessen
teilnehmen
möchte
oder
nicht.
Very
good,
that
you
can
make
flexible
every
day,
whether
you
want
to
participate
in
the
dinner
or
not.
ParaCrawl v7.1
An
einigen
Abenden
haben
Sie
sogar
die
Gelegenheit
am
Abendessen
teilnehmen
zu
können
–
genießen
Sie
typisch
provenzalische
Küche
mit
individueller
Note
am
Table
d’Hôtes
der
Villa
Velleron.
On
some
of
the
evenings
they
offer
you
the
possibility
to
join
in
for
dinner
–
enjoy
the
rich
taste
of
Kerstin's
typical
cuisine,
inpired
by
the
traditional
recipes
of
Provence,
at
Villa
Velleron’s
table
d’hôtes.
ParaCrawl v7.1
Für
Kinder
unter
16
Jahren
die
am
Gala
Abendessen
nicht
teilnehmen
möchten,
ist
ein
Kindermenü
vorgesehen,
welches
vor
dem
Gala
Diner
serviert
wird
und
im
Preis
der
Halbpension
inbegriffen
ist.
For
children
under
the
age
of
16
years
who
do
not
wish
to
participate
in
the
New
Year's
Eve
Gala
Dinner,
we
organise
an
early
children'
s
dinner,
included
in
the
halfboard.
ParaCrawl v7.1
Im
Beschluss
haben
wir
uns
an
das
Leiden
von
Christus
erinnert,
am
Abendessen
des
Herrn
teilnehmend.
In
conclusion
we
remembered
Christ's
sufferings,
participating
in
Lord's
Supper.
CCAligned v1