Translation of "Am 19. november" in English

Diese Verordnung tritt am 19. November 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2004.
DGT v2019

Ich begrüße die am 19. November in Jalta erzielte Vereinbarung.
I welcome the agreement reached on 19 November in Yalta.
Europarl v8

Diese Verordnung tritt am 19. November 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2005.
DGT v2019

Das Unglück mit der Prestige ereignete sich am 19. November.
The Prestige accident occurred on 19 November.
Europarl v8

Die Preise wurden am 19. November 2015 verliehen.
The announcements took place on 19 November 2015.
ELRA-W0201 v1

Der Ausschuß der Regionen gab am 19. November 1998 eine positive Stellungnahme ab.
The Committee of the Regions delivered a favourable opinion on 19 November 1998.
TildeMODEL v2018

Der erste Bericht wurde am 19. November herausgegeben.
The first report was presented on 19 November.
TildeMODEL v2018

Am 19. November 1998 gab der Ausschuß der Regionen eine befürwortende Stellungnahme ab.
The Committee of the Regions delivered a favourable opinion on 19 November 1998.
TildeMODEL v2018

Am 19. November 2003 stimmte das Europäische Parlament für 103 Abänderungen des Vorschlags.
On 19 November 2003 the European Parliament adopted 103 amendments to the proposal.
TildeMODEL v2018

Am 19. November 2007 beantragten die slowenischen Behörden Unterstützung aus dem EUSF.
The Slovenian authorities submitted an application for EUSF assistance on 19 November 2007.
TildeMODEL v2018

Alle Indikatoren wurden am 19. November 2007 der Eurostat-Datenbank entnommen.
All indicators were extracted from the Eurostat database on 19 November 2007.
TildeMODEL v2018

Am 19. November findet die Konferenz erneut im EP statt.
On 19 November, the conference moves back to the EP.
TildeMODEL v2018

Am 19. November hat das Europäische Parlament den Vorschlag mit einigen Änderungen gebilligt.
On 19 November the European Parliament approved the proposal subject to certain amendments.
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe nahm den Informationsbericht am 19. November 2013 an.
The section adopted its information report on 19 November 2013.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 19. November 2010 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2010.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 19. November 2011 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 19. November 2012 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2012.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 19. November 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2008.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 19. November 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 19 November 2009.
DGT v2019

Die WTO-Konsultationen fanden am 19. November 1999 statt.
WTO consultations were held on 19 November 1999.
DGT v2019

Am 19. November 2010 hat Ungarn seine Stellungnahmen betreffend die Beschwerde übermittelt.
The Hungarian authorities provided comments about the substance of this complaint on 19 November 2010.
DGT v2019

Die nächste Sitzung findet am 19. November 2009 statt.
The next meeting will be held on 19 November 2009.
TildeMODEL v2018

Er wurde 1999 eingeführt und wird jährlich am 19. November gefeiert.
It was launched in 1999 and takes place every year on the 19th of November.
ELRA-W0201 v1

Die Aarau-Schöftland-Bahn (AS) nahm am 19. November 1901 den Betrieb auf.
The Aarau-Schöftland Railway (AS) started operation on November 19, 1901.
WikiMatrix v1

Am 19. November wurde Walton schuldig gesprochen und seines Amtes enthoben.
On November 19, 1923, Walton was convicted and removed from office.
WikiMatrix v1

Am 19. November 1941 lief U 557 von Lorient in Richtung Mittelmeer aus.
On 19 November 1941 U-557 sailed from Lorient bound for the Mediterranean.
WikiMatrix v1

John Pendleton starb am 19. November 1868 nahe Culpeper.
Pendleton survived the war and died on November 19, 1868, near Culpeper, Virginia.
WikiMatrix v1

Am 19. November wird der "Internationale Männertag" gefeiert.
International Men's Day is celebrated on November 19.
WikiMatrix v1