Translation of "Alternativen anbieten" in English

Policy-makers must offer them alternatives, especially in structurally weak regions.

We can offer you the following alternatives:

We offer you an alternative car park that will suite your needs!

Finnair was unable to seat me in a suitable alternative seat.

For half of the use cases, the assistance feature was able to offer advantageous alternatives.

If software licences are required, the provider should offer different procurement options:

And of course we can supply you with outstanding alternatives as well, including a fully integrated system.

Also, this success is due to the fact that traditional parties are not offering any alternatives of their own.

Important: Always choose an optimistic vocabulary when offering such alternatives.

We will electrify the complete portfolio and will be able to offer in each segment various electrified alternatives to our customers.

Local distributors will not be allowed to offer Steam-free versions with alternative copy protection systems.What is Steam?

We can even test materials for you in order to ascertain whether they meet the fire-resistance standards, or offer you an alternative.

A place where alternatives are offered is the Ecocenter, a center of... Find out more

If no agreement is reached, iT-CUBE SYSTEMS shall offer the customer a suitable alternative item.

The alternatives we offer are creating a more aesthetic and connected environment.

This may mean offering enterprises alternatives to redundancies, giving opportunities for flexible forms of working and temporary adjustment of working hours, improving conditions for entrepreneurs by providing a flexible, secure labour market and making available benefits systems that provide an incentive to work, appropriate levels of social security contributions, expanded and improved back-to-work measures, income support and free movement.

However, it is permissible to question the economic and political rationality of the situation forced upon us, and to look at what alternatives we have.

This group said it was in agreement with testing for alternative products, not only in Luxembourg but also in the United States, because its members have very clearly understood that they could be the first to offer alternatives on the world market as soon as they have them.

Nor do we have other significant alternatives to offer our growers, particularly those from the poorest regions, as other Members have just pointed out.

I hope that in tomorrow's vote the various political groups can come to an agreement in order to offer alternatives which will truly guarantee the protection of intellectual property in the information society, since in a few years time, all intellectual property will probably be of the type that travels around the great communications networks.

It seems to me that we should be able to offer, in the current context, an approach of free choice, based on employees' individual careers and their various life stages, which sometimes require them to keep working past retirement age, as obligatory retirement can lead to an immeasurable waste of human resources.

The problem is that you provide no alternative, and we all know that there are very limited financial resources in the Biodiversity Convention - and there are not likely to be any in the future either.

For as long as we have farmers who grow tobacco - and they are not the richest - and have no alternative crop to offer them, we cannot help them.

In order to limit the consequences of disagreement, Americans should explain their position and offer alternatives when a proposed international arrangement is deemed undesirable.

The EU will offer more flexibility where possible, with lighter options, going beyond existing preferential or non-preferential trade agreements for those who choose not to engage across all sectors at the outset.

This reduction shall apply only where at least 30 % of the filling stations in the Member State in which the light commercial vehicle is registered provide this type of alternative fuel complying with the sustainability criteria for biofuels set out in relevant Union legislation.

This reduction shall apply only where at least 30 % of the filling stations in the Member State in which the vehicle is registered provide this type of alternative fuel complying with the sustainability criteria for biofuels set out in relevant Community legislation.