Translation of "Alternativen weg" in English

"We see an alternative path to that of austerity alone.

Normally, the bypass forms an alternative route for the flow within the valve housing.

What about the French alternative way?

Is there an alternative path to prevent bureaucratisation and specialisation?

So what? What’s the consequence of choosing this alternate path?

Complement FH is an inhibitory regulator protein of the Alternative Complement Activation Pathway.

Our conference will show an alternative way to a just peace.

There are also problems with early retirement schemes that provide alternative, but costly, pathways to retirement.

It is assumed that the activation in hemodialysis membranes takes place via the alternative pathway.

In this way, a film strip can be expelled from the preparation station on an alternative path.

It provides for an alternative route alongside formal education to achieve recognised qualifications.

Identify what produce can find its way into the food chain with an alternative use

All of us certainly agree that there are no credible alternatives to this road.

Researchers presented a review on an alternative way to target the CB1 receptor.

It offers an alternative path to a career in academia, bypassing the classic Habilitation (post-doctoral qualification).

Scientists at Freie Universität Berlin have discovered an alternative route to drugs against tumor cells.

In l'Aiguillon continue following the GR7B or choose an alternative route to Pelail.

What we definitely recommend you is NOT to take the alternative way back.

It represents an alternative way of doing business, of producing, consuming and providing employment, that has nonetheless earned the right to be part of the market.

Thus we are not opposed, but certainly with our resolution we want to give you in the Commission a strong impetus to be a bit bolder, to go a bit further and a bit faster, shall we say, above all bearing in mind that there are already alternatives to chrysotile asbestos, at least for high-voltage plants, and in fact the companies concerned have launched promising research programmes to find alternatives for low-voltage plants also.

The Republic of South Africa proves that there is a way forward for Africa, that there is an alternative to poverty, to underdevelopment, to war, despotism, corruption and poor governance.

The most plausible institutional mechanism for this alternative way forward will be the existing grouping of those member states that have wanted to belong to a more united Europe by joining, or seeking to join, the euro zone.

Other countries concentrate on the development of the vocational training system as an alternative route to basic qualifications (for example Italy is reforming the vocational training system following the example of the dual system and through the development of apprenticeship and internships and Greece is developing a system of Second Opportunity Schools aiming at reintegrating individuals over 18 in the educational process by means of individualised teaching).

For as long as the legal measures and technical means necessary to deliver allowances are not in place, it is appropriate to provide for an alternative means of auctioning allowances.

Disability pension schemes can become an alternative route to withdraw from the labour market depending on how strictly eligibility criteria are applied.

Above all, the Smart Moves campaign will move the whole sustainable mobility debate up a gear and encourage employees to reflect upon the need for change and consider alternative means of getting to work and moving around city centres.

The GSP provided them with an alternative to these GATT mechanisms, and this was its special significance.

Known among migrants as ‘la bestia’ (the beast), the Mexican train offers Central Americans an alternative way of reaching the U.S., but it is a route fraught with dangers.