Translation of "Alter der kinder" in English
Eines
dieser
Kriterien
ist
für
mich
das
Alter
der
Kinder.
For
me,
one
of
these
criteria
is
the
age
of
the
children.
Europarl v8
Das
Armutsrisiko
nimmt
in
den
meisten
Ländern
mit
steigendem
Alter
der
Kinder
zu.
The
risk
of
poverty
tends
to
increase
with
the
age
of
children
in
most
countries.
TildeMODEL v2018
Wird
das
Alter
der
Kinder
berücksichtigt?
Does
the
child's
age
count?
TildeMODEL v2018
Das
Alter
der
betroffenen
Kinder
ist
zwischen
3
und
6
Jahren.
Leading
role
is
the
child
of
3
to
6
years
OpenSubtitles v2018
Berücksichtigt
wird
die
Zahl
der
Familienmitglieder
und
das
Alter
der
Kinder.
The
benefit
is
the
difference
between
the
Minimex
and
the
family's
total
resources.
EUbookshop v2
Aber
auch
hier
erfolgt
keine
Differenzierung
nach
dem
Alter
der
Kinder.
The
respondents
,;ere
married
mothers
with
children
under
the
age
of
ten.
EUbookshop v2
So
stellt
besonders
das
Alter
der
Kinder
gewisse
Anforderungen
an
die
Methodik.
The
children's
age,
in
particular,
imposes
certain
constraints
on
methodology.
EUbookshop v2
Die
Höhe
richtet
sich
nach
dem
Familienstand
und
dem
Alter
der
Kinder.
The
amount
depends
on
marital
status
and
age
of
children.
EUbookshop v2
Die
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
ist
abhängig
von
Zahl
und
Alter
der
Kinder.
For
obvious
reasons,
the
activity
rate
of
women
is
connected
with
the
number
and
age
of
their
children.
EUbookshop v2
Die
jeweils
geltenden
Einschränkungen
hängen
zum
Beispiel
vom
Alter
der
Kinder
ab.
Small
children
make
psychological
and
physical
demands
with
scant
regard
tor
the
time
of
day.
EUbookshop v2
Das
Alter
der
Kinder
spielt
hierbei
keine
Rolle.
The
age
of
the
youth
also
may
matter.
WikiMatrix v1
Die
Gruppengröße
nimmt
mit
dem
Alter
der
Kinder
zu.
The
number
of
children
in
a
group
increases
with
age.
EUbookshop v2
Familienbeihilfen
(abhängig
von
Anzahl
und
Alter
der
Kinder,
siehe
Tabelle
X):
Amounts
including
family
allowances
(depending
on
number
and
age
of
the
children,
see
Table
X):
EUbookshop v2
Der
Betrag
schwankt
je
nach
Alter
der
Kinder.
The
amount
varies
with
the
children's
ages.
EUbookshop v2
Geben
Sie
das
Alter
des
Kindes/der
Kinder
an.
Children
Ages
Choose
the
age
of
the
child/children
ParaCrawl v7.1
Alter
der
Kinder
(Bitte
mit
Beistrichen
getrennt)
Age
of
children
(Please
separate
with
comma)
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
das
Alter
des
Kindes/der
Kinder
an!
Please
select
the
age
of
you
children!
CCAligned v1
Ausschlaggebend
für
die
Kinderermäßigung
ist
das
Alter
der
Kinder
bei
Anreise!
The
main
reason
for
the
reduction
for
children
is
the
age
of
the
children
on
arrival!
CCAligned v1
Alter
der
Kinder
(durch
Beistrich
getrennt,
z.B.
4,7,10):
Children's
age
(Comme
separated,
e.g.
4,7,10):
CCAligned v1
Sonstige
Anfragen
/
Angaben
(Alter
der
Kinder
ist
verpflichtet)
Other
Requests
and
Informations
(children's
ages
are
necessary)
CCAligned v1
Alter
der
Kinder
(bitte
mit
Komma
getrennt)
Age
of
children
(please
separate
by
comma)
CCAligned v1
Bitte
Alter
der
Kinder
hier
angeben.
Please
insert
the
age
of
the
children.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
das
Alter
der
Kinder
an.
Please
specify
upon
booking
the
age
of
the
children.
CCAligned v1
Alter
der
Kinder
(durch
Komma
getrennt):
Age
of
children
(comma
separated):
CCAligned v1
Bitte
informieren
Sie
die
Villa
im
Voraus
über
das
Alter
der
mitreisenden
Kinder.
Please
inform
the
Villa
in
advance
of
the
age
of
any
children
travelling
with
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
bei
der
Buchung
das
Alter
der
mitreisenden
Kinder
an.
Please
specify
the
ages
of
the
children
upon
booking.
ParaCrawl v7.1
Das
mittlere
Alter
der
Kinder
betrug
2,4
Jahre.
The
mean
age
of
the
children
was
2.4
years.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Alter
der
Kinder
haben
wir
verschiedene
Regelungen
zu
Ticketpreis
und
Sitzplatz.
We
have
different
rules
on
ticket
prices
and
seating
depending
on
the
age
of
the
child.
ParaCrawl v7.1