Translation of "Als voreinstellung" in English
Dieser
Wert
wird
beim
Formatieren
des
Bandes
als
Voreinstellung
für
die
Bandkapazität
benutzt.
This
value
will
be
used
as
the
default
tape
size
when
formatting
a
tape.
KDE4 v2
Dieser
Ordner
wird
als
Voreinstellung
zum
Speichern
von
heruntergeladenen
Dateien
benutzt.
This
folder
will
be
used
by
default
to
your
downloaded
items.
KDE4 v2
Fensterdekoration
einbeziehen
ist
als
Voreinstellung
im
Modus
Fenster
unter
dem
Mauszeiger
aktiviert.
Include
window
decorations
is
enabled
by
default
in
Window
Under
Cursor
mode.
KDE4 v2
Als
Voreinstellung
werden
alle
Objekte
in
den
Drahtmodell-Ansichten
angezeigt.
By
default
all
objects
are
displayed
in
the
wireframe
views.
KDE4 v2
Was
möchtest
du
als
Voreinstellung
für
DVD,
5.1
Dolby
oder
DTS?
What
do
you
want
as
your
default
setting
for
DVDs,
5.1
Dolby
or
DTS?
OpenSubtitles v2018
Als
Voreinstellung
enthält
eine
neue
Zeichnung
eine
Seite
Model
.
By
default
a
new
drawing
contains
one
sheet
Model
.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
wird
die
hinzugefügte
Ebene
eingeschaltet.
By
default
the
added
layer
is
switched
on.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
wird
diese
Option
ausgeschaltet.
By
default
the
option
is
off.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
Opera
Browser
als
Voreinstellung
Opera
-
einer
der
populärsten
Browser.
We
do
Opera
by
the
browser
by
default
Opera
-
one
of
the
most
popular
browsers.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
werden
nur
Checkboxen
in
allen
Zeilen
angezeigt.
As
default
only
check
boxes
in
all
rows
are
shown.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
wird
der
Wert
TRUE
verwendet.
As
default
the
value
TRUE
is
used.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
wird
ein
Punkt
als
ein
Pixel
dargestellt.
By
default
the
entity
Point
is
displayed
one
pixel
large.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
werden
alle
zugänglichen
Eigenschaften
gewählt.
By
default
all
the
available
properties
are
selected
for
copying.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
wir
den
Wert
des
Dialogfensters
Einstellungen
entsprechen.
By
default
the
value
is
taken
from
the
dialog
box
Options.
ParaCrawl v7.1
Drücken
sie
die
Enter-Taste
(kein
Passwort,
anonym
als
Voreinstellung)
Push
the
enter
key
(no
password,
anonymous
as
default)
ParaCrawl v7.1
Mageia
verwendet
als
Voreinstellung
die
Unterstützung
von
UTF-8
(Unicode).
Mageia
uses
UTF-8
(Unicode)
support
by
default.
ParaCrawl v7.1
Die
globale
Einstellung
dient
als
Voreinstellung
für
die
einzelnen
Bildschirme.
The
global
configuration
serves
as
default
for
the
individual
screens.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
wird
UTF-8
(Unicode)
verwendet.
By
default,
UTF-8
(Unicode)
is
used.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
haben
alle
neue
Dateien
den
Namen
New.dxf
mit
einer
Ordnungsnummer
danach.
By
default
new
files
have
the
name
NEW.dxf
with
a
number
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung,
wird
in
den
Korb
eine
Einheit
gelegt.
As
default,
is
put
in
the
shopping
cart
one
unit.
ParaCrawl v7.1
Als
Voreinstellung
ist
simplex.shx
die
alternative
Schriftart.
By
default
simplex.shx
font
is
used.
ParaCrawl v7.1