Translation of "Als viertes" in English
Das
Kearney
State
College
wurde
1991
als
viertes
Mitglied
in
den
Verbund
aufgenommen.
Kearney
State
College,
the
University
of
Nebraska
at
Kearney,
became
the
fourth
member
of
the
University
of
Nebraska
system
in
1991.
Wikipedia v1.0
Partnerschaft
liegt
der
Reform
der
Strukturfonds
als
viertes
Prinzip
zugrunde.
Partnership
is
the
fourth
principle
underlying
the
reform
of
the
Structural
Funds.
TildeMODEL v2018
Und
als
viertes
Argument
schließlich
ist
keine
Zeit
zu
vergeuden.
A
fourth
is
the
need
for
avoiding
time
lapses.
TildeMODEL v2018
Wir
behandeln
sie
als
unser
viertes
Opfer.
We're
treating
her
as
our
fourth
victim.
OpenSubtitles v2018
Als
Viertes
ist
das
Entschädigungssystem
zu
nennen.
My
fourth
point
concerns
the
damages
and
compensation
system.
Europarl v8
Herbert
Behrens
wurde
als
viertes
von
fünf
Kindern
einer
Arbeiterfamilie
geboren.
Herbert
Behrens
was
born
as
the
fourth
of
five
children
of
a
working-class
family.
WikiMatrix v1
Bernstein
wurde
als
viertes
Kind
europäischer
jüdischer
Emigranten
in
Durban
geboren.
Bernstein
was
born
in
Durban,
the
youngest
of
four
children
of
Jewish
émigrés
from
Europe.
WikiMatrix v1
Die
römisch-katholische
Kirche
führt
es
als
viertes.
It's
the
Church
of
Rome
that
has
it
as
the
Fourth.
OpenSubtitles v2018
Zuweilen
wird
es
auch
als
viertes
newtonsches
Gesetz
bezeichnet.
It
is
sometimes
known
as
the
Fourth
Reform
Act.
WikiMatrix v1
Außerdem
wird
"Gekidou"
als
viertes
Opening
für
D.Gray-man
benutzt.
Brightdown
was
used
as
the
2nd
opening
theme
to
the
anime
D.Gray
Man.
WikiMatrix v1
Als
Viertes
übt
man
wenigstens
20
Stunden
lang.
And
the
fourth
is
to
practice
for
at
least
20
hours.
QED v2.0a
Als
viertes
wird
nun
die
Kennung
des
Fahrzeugs
ebenfalls
byteweise
verschlüsselt
übertragen.
Fourthly,
the
identifier
of
the
vehicle
is
likewise
transmitted
in
a
bytewise
encrypted
manner.
EuroPat v2
Momentan
wird
der
Keller
als
viertes
Schlafzimmer
und
zur
Lagerung
der
Gartenmöbel
genutzt.
The
basement
is
currently
used
as
a
fourth
bedroom
and
for
the
storage
of
the
garden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Die
vierte
Aufnahme-Durchgangsausnehmung
72
ist
hier
als
ein
viertes
Langloch
76
ausgebildet.
The
fourth
receiving
through-aperture
72
is
realized
here
as
a
fourth
elongated
hole
76
.
EuroPat v2
Figur
10
zeigt
ein
Abtastmikroskop
400
als
viertes
Ausführungsbeispiel.
FIG.
10
shows
a
scanning
microscope
400
as
a
fourth
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Es
wird
im
gezeigten
Beispiel
als
viertes
Bit
des
Control
Field
übertragen.
In
the
example
shown,
it
is
transferred
as
a
fourth
bit
of
the
control
field.
EuroPat v2
Sie
sendet
es
bevorzugt
als
viertes
Signal
an
das
Empfangsgerät.
It
preferably
sends
this
as
a
fourth
signal
to
the
receiver
device.
EuroPat v2
Der
Griffaktuator
90
kann
deswegen
auch
als
viertes
Bein
des
Eingabegerätes
bezeichnet
werden.
Therefore,
the
grip
actuator
90
can
also
be
described
as
the
fourth
leg
of
the
input
device.
EuroPat v2
Der
Dachboden
ist
ideal
als
viertes
Schlafzimmer
zu
machen.
The
attic
is
ideal
to
make
as
a
fourth
bedroom.
CCAligned v1
Carafa®
wird
als
viertes
Warenzeichen
eingetragen.
The
fourth
registered
trademark
of
the
Weyermann
specialties
is
named
Carafa®.
ParaCrawl v7.1
Nun
kam
als
viertes
Glied
in
dieser
schrecklichen
Ahnenreihe
meine
Berichterstatterin.
The
fourth
member
in
this
terrible
line
of
succession
was
now
the
young
woman.
ParaCrawl v7.1
Biblisches
Chronologie
gibt
das
Datum
1012
BC
als
Solomons
viertes
Jahr.
Biblical
chronology
gives
the
date
1012
BC
as
Solomon's
fourth
year.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
als
viertes,
ob
auf
Ihrem
PC
VPN-Software
installiert
ist.
Fourthly,
check
whether
you
have
any
VPN
software
installed
on
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Massengutfrachter
wurde
als
viertes
und
letztes
Schiff
unter
der
Baunummer
3004
gebaut.
This
bulk
carrier
was
the
fourth
and
last
ship
and
was
constructed
under
hull
No.
3004.
ParaCrawl v7.1
Billy
Blanks
war
geboren
als
viertes
von
fünfzehn
Kindern.
Billy
Blanks
was
born
the
fourth
of
fifteen
children.
ParaCrawl v7.1