Translation of "Als schnittstelle" in English
Als
Schnittstelle
kommt
unter
anderen
USB
oder
Ethernet
zum
Einsatz.
The
camera
then
provides
a
distance
image
over
some
interface,
for
example
USB
or
Ethernet.
Wikipedia v1.0
Die
Kommission
verfügt
jedoch
über
eine
Freiwilligenaktionseinheit
als
"Schnittstelle
zum
Freiwilligensektor".
The
Commission
does
have
a
voluntary
action
cell,
however,
which
is
“its
interface
with
the
voluntary
sector.”
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
verfügt
über
eine
Freiwilligenaktionseinheit
als
"Schnittstelle
zum
Freiwilligensektor".
The
Commission
does
have
a
voluntary
action
cell,
which
is
“its
interface
with
the
voluntary
sector.”
TildeMODEL v2018
Diese
Website
wird
gleichzeitig
der
Expertengruppe
als
öffentliche
Schnittstelle
dienen;
The
website
will
also
act
as
the
public
interface
of
the
EWG,
DGT v2019
Die
Koordinierungsgruppe
dient
weiterhin
als
Schnittstelle
zwischen
Wirtschaft
und
Kommission.
The
High
Level
Panel
will
continue
to
serve
as
an
interface
between
the
industry
and
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Endorsia
dient
also
als
Schnittstelle
zwischen
einzelnen
Anbietern
und
ihren
Kunden.
Thus,
Endorsia
will
serve
as
a
conduit
between
individual
sellers
and
their
customers.
TildeMODEL v2018
Dabei
dient
die
Spracherkennung
als
Schnittstelle
zwischen
Benutzer
und
Maschine.
Vocal
recognition
is
used
as
the
interface
between
the
user
and
the
computer.
TildeMODEL v2018
Die
Spracherkennung
dient
als
Schnittstelle
zum
Benutzer.
The
user
interface
is
based
upon
voice
recognition
EUbookshop v2
Dabei
dient
die
Spracherkennung
als
Schnittstelle
zwischen
Lernendem
und
Computer.
Vocal
recognition
is
used
as
an
interface
between
the
user
and
the
computer.
EUbookshop v2
Man
kann
den
Handel
als
die
ökonomische
Schnittstelle
zwischen
Warenproduzenten
und
Verbrauchern
betrachten.
Distributive
trades
may
be
seen
as
the
economic
interface
between
the
producers
of
goods
and
consumers.
EUbookshop v2
Als
Ribozym-Schnittstelle
wird
bevorzugt
eine
GUC-Schnittstelle
eingebaut.
A
GUC
cleavage
site
is
preferably
incorporated
as
ribozyme
cleavage
site.
EuroPat v2
Sie
ist
ebenfalls
als
IrDA-Schnittstelle
ausgebildet.
It
is
also
in
the
form
of
an
IrDA
interface.
EuroPat v2
In
einer
Maschine
kann
mehr
als
eine
Schnittstelle
verwendet
werden.
In
a
machine
it
is
possible
to
utilise
more
than
one
interface.
EuroPat v2
Die
Netzschnittstelle
kann
vorzugsweise
als
ISDN-Schnittstelle
ausgebildet
sein.
The
network
interface
can
preferably
be
designed
as
an
ISDN
interface.
EuroPat v2
Für
diesen
Vergleich
wurde
die
Hind
III-Schnittstelle
als
Position
1
festgelegt.
For
this
comparison
the
HindIII
intersection
was
fixed
as
Position
1.
EuroPat v2
Der
A-Quad-B-Signalausgang
kann
als
Schnittstelle
für
die
Rechnerkopplung
vorgesehen
sein.
The
A-Quad-B
signal
output
can
be
provided
as
an
interface
for
the
computer
coupling.
EuroPat v2
Die
serielle
Schnittstelle
17
ist
z.B.
als
CAN-Schnittstelle
ausgelegt.
The
serial
interface
17
is
designed,
for
example,
as
a
CAN
interface.
EuroPat v2
Die
CTI-Schnittstelle
ist
im
vorliegenden
Beispiel
als
TAPI-Schnittstelle
realisiert.
In
the
present
example,
the
CTI
interface
is
in
the
form
of
a
TAPI
interface.
EuroPat v2
Es
fungiert
als
Schnittstelle
zwischen
Bündnispartnern,
Projektträgern
sowie
weiteren
kooptierten
Partnern.
It
acts
as
an
interface
between
the
alliance
partners,
project
promoters
and
other
co-opted
partners.
EUbookshop v2
X.25
wurde
vom
CCITT
als
Spezifikation
der
Schnittstelle
eines
PSDN
definiert.
X.25
has
been
defined
by
the
CCITT
as
the
specification
of
the
interface
offered
by
a
PSDN.
EUbookshop v2
Die
Hörprothese
kann
man
somit
ganz
allgemein
als
Schnittstelle
zur
Aussenwelt
bezeichnen.
More
generally,
the
hearing
prosthesis
may
be
regarded
as
an
interface
in
relation
to
the
outside
world·
EUbookshop v2
Diese
Schnittstelle
ist
beispielsweise
als
RGB-Schnittstelle
realisiert.
This
interface
is
for
example
realized
as
an
RGB
interface.
EuroPat v2
Als
weitere
Schnittstelle
zum
Antrieb
weist
die
Steuereinrichtung
51
eine
CAN-Bus
Schnittstelle
auf.
As
an
additional
interface
to
the
drive,
control
device
51
has
a
CAN
bus
interface.
EuroPat v2