Translation of "Als reserve" in English
Andererseits
könnte
es
als
Reserve
dienen.
On
the
other
hand,
it
could
be
a
reserve.
Europarl v8
Es
gilt
auch
als
Reserve
für
künftige
Generationen.
It
is
also
a
back-up
supply
for
future
generations.
Europarl v8
Als
täglicher
Reserve-Ist-Bestand
eines
Instituts
gilt
das
Tagesendguthaben
auf
seinem
Mindestreservekonto
.
The
daily
reserve
holding
of
an
institution
is
calculated
as
the
end-of-day
balance
on
its
reserve
account
.
ECB v1
Verliert
der
Dollar
seinen
Rang
als
die
unbestrittene
Reserve-
und
Handelswährung?
Is
the
dollar
on
the
way
out
as
the
world's
unchallenged
reserve
and
trade
currency?
News-Commentary v14
Stanleys
Division
wurde
als
Reserve
südlich
von
der
Stadt
gehalten.
Stanley's
division
was
held
in
reserve
south
of
town.
Wikipedia v1.0
Als
Reserve
ist
ein
viertes
Fahrzeug
vorhanden.
A
reserve
fourth
vehicle
is
available,
and
there
is
also
a
maintenance
vehicle.
Wikipedia v1.0
Brigade
blieb
vorerst
als
Reserve
zurück.
The
reserve
also
included
the
No.
Wikipedia v1.0
April
1940
diente
er
als
Hauptmann
der
Reserve
vorübergehend
in
der
Wehrmacht.
From
29
April
1940
he
served
as
a
captain
of
the
reserve
on
a
temporary
basis
in
the
Wehrmacht.
Wikipedia v1.0
Ferner
diente
er
in
der
United
States
Navy
Reserve
als
Nachrichtenoffizier.
He
also
serves
in
the
United
States
Navy
Reserve
as
an
intelligence
officer.
Wikipedia v1.0
November
1916
als
Kriegsfreiwilliger
im
Reserve-Infanterie-Regiment
24
an
der
Westfront
eingesetzt.
He
entered
service
in
the
German
Army
on
19
April
1916
as
a
Kriegsfreiwilliger
and
subsequently
assigned
to
Reserve-Infanterie-Regiment
24
on
the
Western
Front.
Wikipedia v1.0
Das
übrige
Material
sei
entweder
als
Reserve
vorgehalten
oder
auf
Abfallhalden
entsorgt
worden.
If
slate
quarries
ceased
re-cycling
waste
as
aggregates,
more
waste
and
spoil
from
slate
extraction
would
be
discarded
into
landfill
or
tipped
as
spoil.
DGT v2019
Ein
Teil
des
Zuschusses
ist
dabei
als
Reserve
eingeplant.
The
projections
foresee
a
part
of
the
grant
to
serve
as
a
reserve.
DGT v2019
Als
täglicher
Reserve-Ist-Bestand
eines
Instituts
gilt
das
Tagesendguthaben
auf
seinem
Mindestreservekonto.
The
daily
reserve
holding
of
an
institution
is
calculated
as
the
end-of-day
balance
on
its
reserve
account.
DGT v2019
Ich
behalte
den
dritten
Zug
als
Reserve,
bis
wir
oben
sind.
I'll
keep
the
third
platoon
in
reserve
until
we
get
up
there.
OpenSubtitles v2018
Zweitens
sind
beim
Einsatz
erneuerbarer
Energiequellen
konventionelle
Energiequellen
als
Reserve
nötig.
Second,
renewable
energy
sources
need
conventional
energy
sources
as
back-up.
TildeMODEL v2018
Da
bleibt
nicht
viel
als
Reserve
übrig.
Don't
leave
much
in
the
reserves.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
als
Reserve
zurückgehalten,
aber
man
kann
nie
wissen.
We're
gonna
be
held
back
in
reserve,
but
we
can't
be
sure.
OpenSubtitles v2018
Die
D
Kompanie
bleibt
als
Reserve.
D
Company
will
be
in
reserve.
OpenSubtitles v2018
Bis
1974
gehörte
er
als
Oberst
der
Reserve
dieser
Waffengattung
an.
He
retired
from
the
Marine
Corps
Reserve
in
1974,
having
attained
the
rank
of
Colonel.
Wikipedia v1.0
Das
Gebiet
der
Berggruppe
steht
als
"National
Nature
Reserve"
unter
Naturschutz.
The
Ben
Lui
range
of
peaks
is
designated
as
a
National
Nature
Reserve.
Wikipedia v1.0
Ein
weiteres
Kontingent
wurde
als
Reserve
vorbehalten.
Another
contingent
waited
in
reserve.
WikiMatrix v1
Hannover
stellte
darüber
hinaus
9.000
Mann
als
unmittelbare
Reserve.
Soymonov
also
had
a
further
9,000
in
reserve.
WikiMatrix v1
Sieben
Leichte
Infanteriedivisionen
stehen
als
zusätzliche
militärische
Reserve
zur
Verfügung.
Two
more
second-line
territorial
infantry
divisions
were
available
as
emergency
reserves.
WikiMatrix v1