Translation of "Als projektmanager" in English
Als
Projektmanager
wird
ein
OSZE-Mitarbeiter
fungieren,
der
eine
bestehende
Stelle
innehat.
The
project
manager
will
be
an
OSCE
official
under
an
existing
contracted
position.
DGT v2019
Bei
kleineren
Projekten
sind
sie
oft
auch
als
Projektmanager
tätig.
She
/he
can
often
be
a
projectmanager
on
small
projects.
EUbookshop v2
Gilbert
geniesst
seine
Arbeit
als
Projektmanager
bei
ELCA
sehr.
Gilbert
really
enjoys
his
job
as
Project
Manager
at
ELCA
CCAligned v1
Mein
Ansporn
als
Projektmanager:
Die
Interessen
aller
Beteiligten
in
Einklang
bringen.
My
motivation
as
a
project
manager
is
to
harmonise
all
the
stakeholders’
interests.
CCAligned v1
Welche
Fähigkeiten
sind
wichtig,
um
als
Projektmanager
erfolgreich
zu
sein?
What
skills
do
you
think
are
important
for
anyone
wanting
to
be
a
successful
project
manager?
CCAligned v1
Als
solche,
Projektmanager
sind
extrem
Druck
zu
verkürzen
ihr
Projekt
plant.
As
such,
project
managers
are
extremely
pressured
to
shorten
their
project
schedules.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
mindestens
3
Jahre
Erfahrung
als
Projektmanager
in
der
Kreativindustrie
haben.
You
should
have
minimum
3
years
of
project
management
experience
in
the
creative
industry.
ParaCrawl v7.1
Feras
Kheirallah
arbeitet
derzeit
als
leitender
Projektmanager
für
unser
MENA-Programm
.
Feras
Kheirallah
is
currently
acting
as
a
Senior
Project
Manager
for
our
MENA
Programme
.
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Gründung
von
think-cell
war
Markus
als
Projektmanager
am
Fraunhofer
Institut
tätig.
Before
founding
think-cell,
Markus
was
a
project
manager
at
Fraunhofer.
ParaCrawl v7.1
Als
erfahrene
Projektmanager
planen,
steuern,
kontrollieren
und
schließen
wir
Transaktions-Projekte
ab.
As
experienced
project
managers,
we
plan,
control,
monitor
and
close
transaction
projects.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektmanager
sind
Sie
Manager,
Anführer
und
Experte
in
einer
Person.
As
a
Project
Manager,
you
are
a
manager,
a
leader
and
an
expert
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektmanager
sollten
Sie
das
wissen,
um
ein
effektives
Projekt
zu
leiten.
As
a
project
manager,
you
want
to
know
this,
so
you
can
run
an
effective
project.
ParaCrawl v7.1
Die
Tätigkeit
als
Projektmanager
auf
Zeit
stellt
einen
weiteren
Schwerpunkt
unserer
Arbeit
dar.
The
hands-on
management
of
projects
is
another
main
focus
of
our
work.
ParaCrawl v7.1
Als
Projektmanager
übernimmt
Rieter
die
Koordinationsaufgaben
für
ein
gesamtes
Projekt.
As
project
manager
Rieter
takes
over
coordination
tasks
for
a
whole
project.
ParaCrawl v7.1
Herr
Arpe,
Sie
haben
als
Projektmanager
das
Datenvisualisierungstool
GED
VIZ
mitentwickelt.
Mr.
Arpe,
as
a
project
manager,
you
helped
develop
the
GED
VIZ
data
visualization
tool.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
als
Programm-
und
Projektmanager
arbeiten.
They
can
also
work
as
Program
and
Project
Managers.
ParaCrawl v7.1
Als
nächstes
arbeitete
ich
als
Projektmanager
für
Bulk
Applications
im
Südosten
der
USA.
My
second
rotation
was
as
a
Project
Manager
for
the
Bulk
Applications
group
in
the
South-Eastern
US.
ParaCrawl v7.1
Dabei
steht
jedem
Trainee
ein
Krones
Projektmanager
als
Pate
zur
Seite.
Each
trainee
is
supported
by
a
Krones
project
manager
as
a
mentor.
ParaCrawl v7.1
Michael
Zentner
arbeitet
als
Projektmanager
in
der
Niederlassung
Hamburg.
Michael
Zentner
works
as
a
project
manager
at
aquabench's
Hamburg
branch.
CCAligned v1
Michael
Zentner
arbeitet
als
Projektmanager
bei
der
aquabench
in
der
Niederlassung
Hamburg.
Michael
Zentner
works
as
a
project
manager
at
aquabench's
Hamburg
branch.
CCAligned v1
Ich
arbeite
als
Projektmanager
bei
Flying
Sheep
Studios.
I
work
as
project
manager
for
Flying
Sheep
Studios
in
Cologne.
CCAligned v1
Als
EDI-Projektmanager
bei
ecosio
ist
Michal
die
Schnittstelle
zwischen
Kunden
und
den
ecosio-Entwicklern.
As
an
EDI
project
manager
at
ecosio,
Michal
is
the
interface
between
clients
and
the
ecosio
developers.
CCAligned v1
Als
Projektmanager
(w/m)
erwartet
Sie
folgendes
Aufgabengebiet:
As
Project
Manager
(m/f)
you
can
expect
the
following
duties:
ParaCrawl v7.1
Zuletzt
war
er
als
selbständiger
Projektmanager
–
auch
für
die...
Before
joining
the
company,
Falb
worked
as
an
independent
project
manager...
ParaCrawl v7.1
Als
Projektmanager
bist
du
ein
Organisationstalent
und
behältst
alles
im
Überblick.
As
a
project
manager,
you
are
talented
in
organization
and
in
keeping
the
overview.
CCAligned v1
In
den
Entwicklungsrunden
nehmen
sowohl
die
Projektmanager
als
auch
die
Fertigungsleitung
teil.
Project
manager
as
well
as
engineering
manager
attend
the
development
rounds.
ParaCrawl v7.1
Damals
kam
ich
als
externer
Projektmanager
eines
Dienstleisters
nach
Frechen.
I
came
to
Frechen
as
an
external
project
manager
with
a
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Und
als
sein
eigener
Projektmanager
und
Kultur-Botschafter
ist
er
unermüdlich
im
Einsatz.
And
as
his
own
project
manager
and
cultural
ambassador,
he
is
untiring.
ParaCrawl v7.1